{
  "nav": {
    "features": "Funcionalidades",
    "how": "Cómo funciona",
    "avatars": "Avatares",
    "pricing": "Precios",
    "login": "Ingresar",
    "dashboard": "Mis Showers",
    "myShowers": "Mis baby showers",
    "formats": "Formatos",
    "signOut": "Cerrar sesión"
  },
  "hero": {
    "title": "El baby shower en el que todos juegan juntos",
    "subtitle": "Cada invitado arma su avatar, entra en un equipo y tira de la cuerda jugando en el celular. En el salón o desde casa, con el mismo enlace.",
    "cta": "Empezar Ahora",
    "ctaLogin": "Ingresar",
    "securePayment": "Configura en 2 minutos. Pago seguro.",
    "freeToCreate": "Listo en 2 minutos. Nadie tiene que instalar nada."
  },
  "mechanics": {
    "sectionTitle": "Core Mechanics",
    "sectionSubtitle": "Todo lo que necesitas para un shower inolvidable",
    "socialFeed": {
      "title": "Feed Social",
      "desc": "Muro social en tiempo real. Fotos, stories e interacciones entre invitados."
    },
    "miniGames": {
      "title": "Mini-Juegos y Encuestas",
      "desc": "Más de 30 juegos interactivos, quiz, ruleta y encuestas en vivo para romper el hielo."
    },
    "giftList": {
      "title": "Lista de Regalos",
      "desc": "Los invitados reservan regalos directo en la app. Organizado y sin repeticiones."
    },
    "invites": {
      "title": "Invitaciones Digitales",
      "desc": "Comparte el enlace mágico. Cada invitado entra, crea su avatar y juega."
    }
  },
  "avatars": {
    "title": "Avatares Pixel Perfect",
    "subtitle": "Cada invitado crea su propio personaje pixel-art con 11 capas de personalización"
  },
  "howItWorks": {
    "title": "Cómo Funciona",
    "subtitle": "Tres pasos simples para el mejor baby shower de tu vida",
    "steps": [
      {
        "title": "Crea tu shower",
        "desc": "Configúralo en 2 minutos: nombre del bebé, fecha, lugar y tema."
      },
      {
        "title": "Invita a todos",
        "desc": "Comparte el enlace mágico. Cada invitado crea su avatar pixel-art."
      },
      {
        "title": "Jueguen juntos",
        "desc": "Quiz, mini-juegos, lista de regalos y ranking en vivo. ¡Pura diversión!"
      }
    ]
  },
  "pricing": {
    "title": "Elige tu plan",
    "subtitle": "Pago único. Sin suscripciones. Sin sorpresas.",
    "plans": {
      "sixMonths": {
        "name": "6 Meses",
        "price": "$39",
        "period": "/6 meses",
        "perMonth": "$6.50/mes",
        "guests": "Acceso completo por 6 meses",
        "features": [
          "Más de 30 mini-juegos",
          "Avatar pixel-art",
          "Lista de regalos",
          "Chat global",
          "Ranking y equipos",
          "Invitaciones ilimitadas"
        ],
        "cta": "Empezar Ahora"
      },
      "twelveMonths": {
        "name": "12 Meses",
        "price": "$69",
        "period": "/12 meses",
        "perMonth": "$5.75/mes",
        "guests": "Acceso completo por 1 año",
        "features": [
          "Todo del plan de 6 meses",
          "Analítica en tiempo real",
          "Temas personalizados",
          "Soporte prioritario",
          "Ahorra 12%"
        ],
        "cta": "Mejor Valor",
        "popularBadge": "MÁS POPULAR"
      }
    },
    "disclaimer": "Pago único. Acceso al shower durante el período elegido.",
    "oneTimeOffer": "OFERTA ÚNICA",
    "oneTimeOfferSubtitle": "Precio promocional solo hoy",
    "originalPriceLabel": "de",
    "bestValue": "Mejor valor",
    "savePercent": "Ahorra {{percent}}%",
    "includedTitle": "Los dos planes incluyen",
    "included": ["Más de 30 mini-juegos", "Avatar pixel-art", "Lista de regalos", "Chat global", "Ranking y equipos", "Invitaciones ilimitadas"],
    "cta": "Crear mi baby shower"
  },
  "testimonials": {
    "title": "Lo que dicen los padres",
    "items": [
      {
        "text": "¡Fue el mejor shower que he hecho! Todos se divirtieron con los juegos. Vale cada centavo.",
        "name": "Carla M.",
        "role": "Mamá de Alice"
      },
      {
        "text": "Súper fácil de usar. A los invitados les encantaron los avatares y la batalla de equipos.",
        "name": "Ricardo S.",
        "role": "Papá de Theo"
      },
      {
        "text": "Muy fácil de configurar. En 5 minutos el shower estaba listo y hermoso. ¡Lo recomiendo!",
        "name": "Juliana F.",
        "role": "Organizadora"
      }
    ]
  },
  "finalCta": {
    "title": "¿Listo para transformar tu shower?",
    "subtitle": "Configura en 2 minutos. Pago único. Acceso completo a la plataforma.",
    "cta": "Crear Mi Shower Ahora",
    "subtitleFree": "Configura en 2 minutos. Crear tu baby shower es gratis, de principio a fin.",
    "freeNote": "Gratis para quien organiza: la plataforma se queda con un pequeño porcentaje de cada regalo y donación de pañales"
  },
  "footer": {
    "copyright": "© 2026 BabyParty",
    "madeWith": "Hecho con 💜",
    "referralProgram": "Programa de Recomendación",
    "privacy": "Privacidad",
    "terms": "Términos",
    "tagline": "Baby showers gamificados que unen a los invitados."
  },
  "dashboard": {
    "title": "Mis Showers",
    "createNew": "Crear Nuevo",
    "empty": "Aún no tienes ningún shower.",
    "emptyLine2": "¡Crea el primero!",
    "emptyCta": "Crear Mi Primer Shower",
    "guestBadge": "Invitado",
    "ownerBadge": "Dueño",
    "affiliateCta": {
      "title": "Programa de Recomendación",
      "body": "Recomienda BabyParty y gana una parte de cada regalo en los baby showers que recomiendes."
    },
    "createNewLong": "Crear una fiesta nueva",
    "organize": "Las que organizo",
    "attend": "Las que participo",
    "panel": "Panel",
    "open": "Abrir fiesta",
    "openNamed": "Abrir {{title}}",
    "gifts": "Regalos",
    "album": "Ver álbum",
    "notes": "Mensajes",
    "pending": "Esperando el pago",
    "archived": "Archivado",
    "pendingLine": "El enlace se libera cuando se confirme el pago",
    "account": "Tu cuenta",
    "signOut": "Salir",
    "when": {
      "today": "{{date}} · es hoy",
      "soon_one": "{{date}} · falta {{count}} día",
      "soon_other": "{{date}} · faltan {{count}} días",
      "past": "fue el {{date}}"
    },
    "greeting": "¡Hola, {{name}}! Tus baby showers en un solo lugar.",
    "greetingNoName": "Tus baby showers en un solo lugar.",
    "youHost": "Lo organizas tú",
    "gender": {
      "boy": "Niño",
      "girl": "Niña",
      "surprise": "Sorpresa"
    }
  },
  "wizard": {
    "stepLabels": [
      "Shower",
      "Bebé",
      "Estilo",
      "Evento",
      "Plan",
      "Confirmar"
    ],
    "step1": {
      "title": "Sobre el Shower",
      "subtitle": "Datos básicos del evento",
      "labels": {
        "title": "Título del Shower *",
        "slug": "URL personalizada",
        "motherName": "Nombre de la Mamá *",
        "fatherName": "Nombre del Papá"
      },
      "placeholders": {
        "title": "Ej: Shower de Bernardo",
        "slug": "shower-de-bernardo",
        "motherName": "Ej: María Silva",
        "fatherName": "Ej: Juan Silva"
      },
      "slugPrefix": "babyparty.app/",
      "slugTaken": "Esta URL ya está en uso.",
      "slugAvailable": "¡Disponible!"
    },
    "step2": {
      "title": "Sobre el Bebé",
      "labels": {
        "babyName": "Nombre del Bebé",
        "babyNameTwins": "Nombre de los bebés",
        "isTwins": "Son gemelos",
        "babyGender": "Sexo del Bebé",
        "babyDueDate": "Fecha probable de parto"
      },
      "placeholders": {
        "babyName": "Ej: Bernardo",
        "babyNameTwins": "Ej: Alice y Helena"
      },
      "genderOptions": {
        "boy": "👦 Niño",
        "girl": "👧 Niña",
        "surprise": "🎁 Sorpresa"
      },
      "hints": {
        "babyDueDate": "Cuándo se espera que nazca el bebé."
      }
    },
    "stepStyle": {
      "title": "Visual e idioma",
      "subtitle": "Elige la paleta de colores, el idioma y la foto de portada del baby shower.",
      "languageLabel": "Idioma del baby shower",
      "languageHint": "Define el idioma predeterminado de los textos automáticos.",
      "coverLabel": "Foto de portada",
      "coverHelp": "Aparece en el encabezado del baby shower.",
      "coverAlt": "Portada",
      "choosePhoto": "Elegir foto"
    },
    "step3": {
      "title": "Detalles del Evento",
      "labels": {
        "eventDate": "Fecha del Evento",
        "eventDateHelp": "Escribe cualquier texto: fecha exacta, \"A definir\", \"Agosto 2026\"…",
        "venue": "Lugar",
        "venueAddress": "Dirección",
        "diapers": "Pañales",
        "diaperGoal": "Meta total",
        "diaperPackSize": "Cant./paquete",
        "diaperUnitPrice": "$/unidad",
        "cover": "Imagen de Portada",
        "coverHelp": "Se sube al finalizar el pago",
        "description": "Descripción"
      },
      "placeholders": {
        "eventDate": "Ej: 15 de junio de 2026, A definir, etc.",
        "venue": "Ej: Salón de fiestas, Casa de la abuela…",
        "venueAddress": "Calle, número, barrio…",
        "description": "Un mensaje especial para los invitados…"
      },
      "choosePhoto": "Elegir foto",
      "diapers": {
        "objective": "Decide cuántos pañales quieres juntar durante el baby shower. Los invitados verán una barra de progreso y una pila animada que se llena con las donaciones, y pueden contribuir con pañales o pagando el equivalente en dinero.",
        "goalLabel": "Meta total de pañales",
        "goalHelp": "Cuántos pañales en total quieres juntar. El valor por defecto de 4.070 cubre más o menos el primer año y medio del bebé (un recién nacido usa ~8 al día). Puedes bajarlo si el baby shower es pequeño.",
        "packLabel": "Pañales por paquete",
        "packHelp": "Cuántos pañales vienen en UN paquete del supermercado. Lo usamos solo para dibujar paquetes en la pila animada y mostrar el equivalente en paquetes. Por defecto: 15.",
        "unitPriceLabel": "Precio de UN pañal",
        "unitPriceHelp": "Cuánto cuesta un pañal suelto. Sirve para convertir las donaciones en dinero a pañales (y viceversa) en el ranking de donantes. Sugerido en tu región: {{example}}.",
        "previewTitle": "Vista previa de la meta",
        "previewSub": "Cómo se verá el shower cuando se alcance la meta",
        "paymentLabel": "Instrucciones de pago para donaciones de pañales",
        "paymentPlaceholder": "Ej.: Transferencia: cuenta 1234-5678 (Juan Pérez)\n¡O trae el paquete a la entrada del evento!",
        "paymentHelp": "Este texto se muestra a los invitados en la pestaña de Regalos. Usa el idioma que prefieras. No se traduce automáticamente.",
        "stats": {
          "goal": "Meta",
          "goalHelp": "El total que escribiste arriba. La pila se llena hasta ese número.",
          "diapers": "pañales",
          "packs": "En paquetes",
          "packsHelp": "Meta ÷ pañales por paquete, redondeado hacia arriba. Útil si los invitados traen paquetes cerrados.",
          "perUnit": "Precio por pañal",
          "perUnitHelp": "Exactamente el valor que escribiste arriba. Se usa en el ranking para convertir dinero en pañales.",
          "perPack": "Precio por paquete",
          "perPackHelp": "Pañales por paquete × precio por pañal. Lo que cuesta un paquete entero en promedio.",
          "total": "Valor total de la meta",
          "totalHelp": "Meta × precio por pañal. El total que hay que donar (en pañales o en dinero equivalente) para llenar la pila."
        }
      }
    },
    "step4": {
      "title": "Juegos Disponibles",
      "subtitle": "Elige qué juegos estarán en tu shower ({{selected}}/{{total}})",
      "selectAll": "Seleccionar todos",
      "clear": "Limpiar",
      "categories": {
        "quiz": "Quiz y Trivia",
        "action": "Acción",
        "memory": "Memoria",
        "skill": "Habilidad",
        "luck": "Suerte"
      }
    },
    "step5": {
      "title": "Lista de Regalos",
      "subtitle_one": "Añade sugerencias de regalos ({{count}} seleccionado)",
      "subtitle_other": "Añade sugerencias de regalos ({{count}} seleccionados)",
      "added": "Añadidos:",
      "totalEstimated": "Total estimado",
      "skip": "Saltar"
    },
    "step6": {
      "title": "Elige tu plan",
      "subtitle": "Acceso completo a la plataforma",
      "saveBadge": "AHORRA 12%",
      "paymentSecure": "Pago seguro: Tarjeta"
    },
    "step7": {
      "title": "Confirmar y Pagar",
      "subtitle": "Revisa y finaliza",
      "summaryLabels": {
        "title": "Título",
        "url": "URL",
        "mother": "Mamá",
        "father": "Papá",
        "baby": "Bebé",
        "gender": "Sexo",
        "date": "Fecha",
        "venue": "Lugar",
        "diaperGoal": "Meta de Pañales",
        "games": "Juegos",
        "gifts": "Regalos",
        "cover": "Portada",
        "plan": "Plan",
        "amount": "Monto",
        "diaperUnit": "un.",
        "gamesSelected_one": "{{count}} seleccionado",
        "gamesSelected_other": "{{count}} seleccionados",
        "giftItems_one": "{{count}} ítem",
        "giftItems_other": "{{count}} ítems",
        "coverSelected": "Imagen seleccionada"
      },
      "genderValues": {
        "boy": "Niño",
        "girl": "Niña",
        "surprise": "Sorpresa"
      },
      "planNames": {
        "sixMonths": "6 Meses",
        "twelveMonths": "12 Meses"
      },
      "submitButton": "Ir al Pago",
      "redirecting": "Redirigiendo…",
      "method": {
        "card": "Tarjeta",
        "cardHint": "Aprobación inmediata",
        "pix": "PIX",
        "pixHint": "QR para pagar desde tu banco"
      },
      "coupon": {
        "label": "Código de descuento (opcional)",
        "placeholder": "Ej.: BIENVENIDO10",
        "hint": "Validamos el código en el servidor antes de cobrar.",
        "checking": "Validando cupón…",
        "applied": "¡Cupón aplicado!",
        "discount": "Descuento: -{{amount}}",
        "newTotal": "Nuevo total: {{amount}}",
        "errors": {
          "empty": "Cupón inválido.",
          "not_found": "Cupón no encontrado.",
          "expired": "Cupón expirado.",
          "exhausted": "Cupón sin usos disponibles.",
          "unknown": "Cupón inválido.",
          "self_referral": "No puedes usar tu propio código."
        }
      },
      "pix": {
        "title": "Pago vía PIX",
        "description": "Tras confirmar, generamos tu QR PIX. Tu baby shower se activará automáticamente en cuanto se confirme el pago.",
        "holder": "Nombre completo del pagador",
        "taxId": "CPF del pagador",
        "taxIdHelp": "Requerido por Asaas para emitir el PIX. No se cobra nada más allá del valor mostrado."
      },
      "card": {
        "sectionTitle": "💳 Pago con tarjeta",
        "number": "Número de tarjeta",
        "holder": "Nombre del titular",
        "expiry": "Vencimiento",
        "cvv": "CVV",
        "taxId": "Identificación fiscal",
        "taxIdHelp": "Brasileños: CPF o CNPJ. Otros países: número de identificación fiscal local.",
        "phone": "Teléfono con código de país",
        "postalCode": "Código postal",
        "addressNumber": "Número",
        "securityNote": "🔒 Tus datos se procesan por el proveedor de pagos y no se guardan en nuestros servidores.",
        "payButton": "Pagar {{amount}}",
        "processing": "Procesando...",
        "holderPlaceholder": "NOMBRE APELLIDO"
      }
    },
    "buttons": {
      "cancel": "Cancelar",
      "back": "Volver",
      "next": "Siguiente",
      "reviewAndPay": "Revisar y Pagar"
    },
    "pix": {
      "title": "Paga con PIX",
      "subtitle": "Escanea el QR o copia el código PIX. Tu baby shower se activará automáticamente al confirmarse el pago.",
      "qrAlt": "QR PIX",
      "copyPasteLabel": "Código PIX (copia y pega)",
      "copy": "Copiar código",
      "copied": "¡Copiado!",
      "waiting": "Esperando la confirmación del pago…",
      "expiresAt": "Este código expira el {{when}}.",
      "iPaid": "Ya pagué, abrir el panel"
    },
    "plan": {
      "affiliateAcknowledged": "un socio",
      "affiliateReferred": "Recomendado por {{name}}"
    }
  },
  "errors": {
    "paymentCreate": "Error al crear el pago",
    "paymentUrlMissing": "No se recibió la URL de pago. Inténtalo de nuevo.",
    "unexpected": "Error inesperado"
  },
  "diaperPile": {
    "title": "Meta de Pañales",
    "level": "Nivel {{n}}",
    "finalGoal": "Meta Final",
    "complete": "¡Meta completa! ¡Felicitaciones!",
    "remaining": "{{level}}: faltan {{count}} paquetes",
    "remaining_one": "{{level}}: falta {{count}} paquete",
    "remaining_other": "{{level}}: faltan {{count}} paquetes",
    "empty": "Aún no hay pañales donados",
    "unitShort": "un",
    "packsCount": "{{count}} paquetes",
    "packsCount_one": "{{count}} paquete",
    "packsCount_other": "{{count}} paquetes",
    "loading": "Cargando pañales…"
  },
  "demo": {
    "outro": "Y también hay 13 juegos, gestión de RSVP, donaciones por PIX y más.",
    "outroCta": "Ver planes",
    "tug": {
      "eyebrow": "Tira y afloja en vivo",
      "title": "Responde 3 preguntas del Quiz y mira la cuerda moverse",
      "subtitle": "Las preguntas salen del mismo quiz que se juega en tu shower. ¿Acertaste? La cuerda va al Equipo Niñas. ¿Fallaste? Vuelve al Equipo Niños.",
      "teamBoy": "Equipo Niños",
      "teamGirl": "Equipo Niñas",
      "qLabel": "Pregunta {{current}} de {{total}}",
      "doneEyebrow": "Resultado",
      "doneScore": "Acertaste {{correct}} de {{total}}",
      "doneBoyAhead": "Equipo Niños al frente.",
      "doneGirlAhead": "Equipo Niñas al frente.",
      "doneTie": "¡Empate, qué drama!",
      "doneSub": "En tu baby shower, 30+ juegos tiran de esta misma cuerda en tiempo real, junto con las donaciones de pañales.",
      "resetCta": "Jugar otra vez"
    },
    "memory": {
      "eyebrow": "Memorama",
      "title": "Un juego ligero para empezar",
      "subtitle": "Da vuelta a las cartas y encuentra los pares. En la app, cada acierto da puntos al equipo y tickets para la tienda.",
      "moves": "{{count}} jugadas",
      "resetCta": "Mezclar",
      "win": "¡Lo hiciste en {{count}} jugadas!"
    },
    "gifts": {
      "eyebrow": "Lista de regalos",
      "title": "Cada invitado reserva, sin repetir",
      "subtitle": "Toca para reservar. Los demás invitados lo ven en vivo. Sin caos en el WhatsApp.",
      "reserveCta": "Reservar",
      "reserved": "Reservado",
      "items": {
        "bottle": {
          "name": "Biberón",
          "price": "$8"
        },
        "teddy": {
          "name": "Osito",
          "price": "$18"
        },
        "onesie": {
          "name": "Body RN",
          "price": "$10"
        },
        "bathtub": {
          "name": "Bañera",
          "price": "$45"
        }
      }
    },
    "diapers": {
      "eyebrow": "Donación de pañales",
      "title": "Cada pañal donado alimenta la meta del shower",
      "subtitle": "Los invitados donan pañales durante el shower. Los paquetes llenan la pila del bebé y aparece un ranking de donantes. Define la meta, elige talla y marca, y la app convierte regalos en pañales automáticamente.",
      "addCta": "Donar un paquete",
      "hint": "Toca para sumar a la pila"
    },
    "feed": {
      "eyebrow": "Feed de actividad",
      "title": "Quién llegó, quién donó, quién rompió récord",
      "subtitle": "Los invitados siguen todo en un feed que se actualiza sin refrescar.",
      "items": {
        "join": "¡Ana entró al shower! Equipo Niñas 💗",
        "joinAgo": "ahora",
        "record": "🏆 Beto rompió el récord en Click Battle: 184 pts",
        "recordAgo": "2 min",
        "gift": "Carla reservó Biberón 🍼",
        "giftAgo": "5 min",
        "donation": "Diego donó 3 paquetes de pañales",
        "donationAgo": "12 min"
      }
    },
    "messages": {
      "eyebrow": "Mensajes",
      "title": "Chat del shower, sin perderse en WhatsApp",
      "subtitle": "Recados, fotos del día, consejos para el bebé: todo en un solo lugar.",
      "who1": "Ana",
      "who2": "Beto",
      "msg1": "Chicos, ¿alguien quiere dividir conmigo el cochecito? 🙏",
      "msg2": "¡Va! Entro con 30%, ¿cerramos el viernes? 🚼"
    },
    "outroCtaFree": "Crear mi baby shower gratis"
  },
  "landing": {
    "loginDialog": {
      "title": "Inicia sesión en BabyParty",
      "subtitle": "Usa tu cuenta de Google para continuar."
    },
    "native": {
      "tagline": "Tu baby shower se vuelve fiesta: avatares, minijuegos y lista de regalos, todo en un solo enlace.",
      "createCta": "Crear mi baby shower",
      "inviteHint": "¿Recibiste una invitación? Toca el enlace que te enviaron: se abre aquí, en la app.",
      "legalPrefix": "Al continuar, aceptas los",
      "terms": "Términos",
      "legalAnd": "y la",
      "privacy": "Privacidad"
    }
  },
  "payment": {
    "errors": {
      "invalidCard": "Tarjeta inválida. Verifica el número, vencimiento y CVV.",
      "declined": "Pago rechazado por el emisor. Prueba con otra tarjeta o contacta a tu banco.",
      "network": "Problema de red. Verifica tu conexión y vuelve a intentarlo.",
      "validation": "Datos inválidos: {{detail}}"
    }
  },
  "manualPayment": {
    "uploadFailedTitle": "Error al enviar el comprobante",
    "uploadFailedDesc": "Verifica el tamaño del archivo (máx 10 MB) y vuelve a intentarlo. Si persiste, contacta a soporte.",
    "openReceiptFailedTitle": "No se pudo abrir el comprobante",
    "openReceiptFailedDesc": "Vuelve a intentarlo en unos instantes.",
    "notFound": {
      "title": "No se encontró ningún pago pendiente",
      "body": "Esto puede significar que el pago ya se procesó, que el baby shower se pagó con tarjeta o que el enlace es incorrecto. Si acabas de crear un baby shower y llegaste aquí sin esperarlo, contacta a soporte.",
      "back": "Volver a Mis baby showers",
      "contactSupport": "Contactar a soporte"
    },
    "status": {
      "pendingTitle": "Esperando el pago",
      "pendingBody": "Haz la transferencia de abajo y sube tu comprobante.",
      "submittedTitle": "Comprobante enviado, esperando aprobación",
      "submittedBody": "Revisaremos y activaremos tu baby shower en un plazo de 24 horas.",
      "approvedTitle": "¡Pago aprobado, tu baby shower ya está activo!",
      "goToShower": "Ir al baby shower →",
      "rejectedTitle": "Pago rechazado"
    },
    "details": {
      "title": "Datos del pago",
      "amount": "Monto",
      "reference": "Referencia",
      "copy": "Copiar",
      "copied": "Copiado",
      "methods": "Métodos de pago disponibles:",
      "bankTransfer": "Transferencia bancaria"
    },
    "instructions": {
      "wisePaypal": "Envía por Wise (Transferwise) o PayPal:",
      "wiseSepa": "Envía por Wise o transferencia SEPA:",
      "speiPaypal": "Transfiere por SPEI o PayPal:",
      "mercadoPagoPaypal": "Transfiere por Mercado Pago o PayPal:",
      "recipient": "Destinatario: {{name}}",
      "iban": "IBAN: pide el IBAN a soporte",
      "email": "Correo: {{email}}",
      "reference": "Referencia: usa la dirección de tu baby shower, que aparece arriba"
    },
    "receipt": {
      "upload": "Subir comprobante",
      "replace": "Reemplazar comprobante",
      "hint": "Sube una captura o un PDF de la confirmación de la transferencia. Formatos aceptados: PNG, JPG, WebP, PDF (máx. 10 MB).",
      "view": "Ver comprobante actual",
      "uploading": "Subiendo...",
      "choose": "Elegir archivo"
    }
  },
  "video": {
    "eyebrow": "Mira en acción",
    "title": "Conoce la plataforma"
  },
  "formats": {
    "eyebrow": "Funciona en cualquier formato",
    "title": "Baby shower presencial, virtual o híbrido: mismo enlace",
    "subtitle": "Cada baby shower vive en una URL única. Quien está en la sala y quien está en casa entran al mismo lugar y ven el mismo marcador, la misma lista de regalos, las mismas fotos, la misma cuerda. Sin app que instalar.",
    "presencial": {
      "title": "Presencial",
      "desc": "Código QR o enlace en el grupo de WhatsApp. Cada invitado lo abre en su móvil, crea un avatar en 30 segundos y juega junto al resto de la sala. Proyecta el marcador del tira y afloja en la TV. Las fotos de la fiesta aparecen en el feed en tiempo real."
    },
    "virtual": {
      "title": "Virtual",
      "desc": "Pega el enlace de Google Meet, Zoom o Whereby en el panel. Aparece un card \"Entrar a la llamada\" para todos los conectados. Los mismos minijuegos corren en el móvil o laptop de cada invitado. No hace falta estar en la misma sala. La lista de regalos se paga vía Stripe directamente desde el enlace."
    },
    "hybrid": {
      "title": "Híbrido",
      "desc": "Los dos públicos comparten un solo marcador. Quien está en la sala y quien está lejos ven marcadores, regalos y fotos actualizándose al mismo tiempo. No hay pista separada: es un solo evento. Quien no pudo venir sigue presente."
    },
    "whyTitle": "Por qué funciona en los tres formatos",
    "why": {
      "singleLink": "URL única para la sala y la audiencia remota: sin app, sin registro pesado.",
      "realtime": "Sincronización en vivo: marcador, regalos, fotos, chat, meta de pañales.",
      "meeting": "Card de \"reunión en vivo\" integrada (Meet/Zoom/Whereby), opcional.",
      "payment": "Stripe o transferencia manual: todos los invitados pueden contribuir.",
      "mobile": "Funciona en cualquier móvil o laptop, con o sin buena conexión (PWA).",
      "feed": "El feed de fotos se convierte en el recuerdo colectivo, incluso de quien no vino."
    }
  },
  "blog": {
    "ctaTryNow": "Conocer BabyParty",
    "cta": {
      "eyebrow": "¿Lista para tu baby shower?",
      "title": "BabyParty hace tu baby shower inolvidable",
      "subtitle": "Una URL única, minijuegos en cada móvil, lista de regalos con pago integrado, feed de fotos en vivo. Presencial, virtual o híbrido, funciona igual en los tres.",
      "primary": "Crear mi baby shower gratis",
      "secondary": "Ver cómo funciona",
      "points": {
        "games": "30+ minijuegos",
        "gifts": "Lista con Stripe",
        "guests": "Sin app que instalar",
        "avatars": "Avatares pixel-art"
      }
    }
  },
  "faq": {
    "eyebrow": "Dudas",
    "title": "Preguntas frecuentes",
    "items": [
      {
        "q": "¿Qué es BabyParty?",
        "a": "Una plataforma de baby shower online y presencial. Creas la página del evento en minutos, envías una invitación con un enlace único y los invitados entran desde el navegador: avatar en pixel art, más de 30 juegos, muro de fotos, lista de regalos y meta de pañales."
      },
      {
        "q": "¿Cuánto cuesta organizarlo?",
        "a": "Organizarlo es un pago único: al crear el baby shower eliges 6 o 12 meses de acceso, al precio que aparece en Precios. Sin suscripción, nada se renueva solo. Quien solo participa no paga nada."
      },
      {
        "q": "¿Se puede hacer un baby shower virtual?",
        "a": "Sí. El mismo enlace sirve para un baby shower virtual, presencial o híbrido. Pegas la dirección de Google Meet, Zoom o Whereby en el panel y aparece un botón para entrar a la llamada para todos; los juegos y el marcador funcionan igual para quien está en la sala y para quien está lejos."
      },
      {
        "q": "¿Los invitados tienen que instalar una app?",
        "a": "No. Se abre en el navegador del móvil o del ordenador, con un inicio de sesión rápido en el propio enlace. Quien quiera puede añadirlo a la pantalla de inicio, pero nadie necesita pasar por una tienda de aplicaciones."
      },
      {
        "q": "¿Cómo funciona la lista de regalos?",
        "a": "Montas la lista y cada invitado reserva lo que va a regalar, así no llega nada repetido. Pueden pagar por Pix o tarjeta a través de la plataforma, o marcar que lo llevarán en mano. La meta de pañales muestra una pila que se llena a medida que llegan las donaciones."
      },
      {
        "q": "¿En qué idiomas funciona?",
        "a": "Portugués, inglés, español, francés e italiano. La página se abre en el idioma del navegador de cada invitado, y cualquiera puede cambiarlo."
      }
    ]
  },
  "redesign": {
    "nav": {
      "day": "El día del baby shower",
      "free": "Precio",
      "faq": "Preguntas"
    },
    "phone": {
      "games": "Juegos",
      "start": "EMPEZAR",
      "rope": "Tira y afloja",
      "girls": "Niñas",
      "boys": "Niños",
      "diapers": "pañales",
      "goal": "meta de {{goal}}",
      "avatar": "Tu avatar"
    },
    "day": {
      "eyebrow": "Cómo funciona",
      "title": "El día del baby shower, de la invitación al último pañal",
      "subtitle": "Tal como pasa un sábado por la mañana, sin que nadie tenga que explicar nada.",
      "steps": [
        {
          "text": "Llega por el enlace o por el QR de la mesa"
        },
        {
          "text": "Arma su avatar en 30 segundos"
        },
        {
          "text": "Juega en el celular y suma puntos para su equipo"
        },
        {
          "text": "La pila de pañales sube en la pantalla de todos"
        }
      ]
    },
    "free": {
      "title": "Crear el baby shower no cuesta nada",
      "body": "Ni para armarlo, ni para los invitados. La plataforma se queda con una parte pequeña de cada regalo y de cada donación de pañales hecha por la app.",
      "stats": [
        {
          "value": "$0",
          "label": "para quien organiza"
        },
        {
          "value": "2 min",
          "label": "para armarlo"
        },
        {
          "value": "30+",
          "label": "juegos listos"
        },
        {
          "value": "5",
          "label": "idiomas"
        }
      ]
    },
    "hero": {
      "ctaFree": "Crear mi baby shower gratis",
      "demo": "Ver un baby shower de ejemplo",
      "create": "Crear mi baby shower"
    },
    "finalTitle": "¿Armamos el baby shower?",
    "closing": {
      "subtitle": "En 2 minutos el enlace está listo para mandar al grupo de la familia.",
      "points": {
        "free": "Gratis para crear, sin plan de pago",
        "noInstall": "Nadie tiene que instalar nada",
        "oneLink": "Juegos, regalos y pantalla grande en un solo enlace"
      }
    }
  },
  "features": {
    "sectionTitle": "Todo lo que el baby shower necesita",
    "sectionSubtitle": "De la invitación al último paquete de pañales, en un solo enlace.",
    "seeAll": "Ver todas las funciones",
    "pageTitle": "Funciones",
    "pageSubtitle": "Todo lo que hace BabyParty, de la invitación al día de la fiesta.",
    "cta": "Crear mi baby shower gratis",
    "groups": {
      "invite": "Invitación y entrada",
      "games": "Juegos",
      "gifts": "Regalos y pañales",
      "party": "El día de la fiesta",
      "host": "Para quien organiza"
    },
    "items": {
      "link": {
        "title": "Enlace y QR",
        "body": "Un enlace para todos y un QR para imprimir en la mesa."
      },
      "invites": {
        "title": "Invitaciones con nombre",
        "body": "Un enlace por persona o grupo, y ves quién entró por cada uno."
      },
      "avatar": {
        "title": "Avatar de bebé",
        "body": "Cada invitado arma el suyo en 30 segundos."
      },
      "games": {
        "title": "Más de 30 juegos",
        "body": "Quiz, memoria, ruleta, raspadita, sopa de letras y muchos más."
      },
      "rope": {
        "title": "Tira y afloja",
        "body": "Niños contra niñas: la cuerda se mueve con los puntos de cada juego."
      },
      "ranking": {
        "title": "Ranking y récords",
        "body": "Ranking general, por equipo y el marcador de cada juego."
      },
      "liveQuiz": {
        "title": "Quiz en vivo",
        "body": "Todos responden juntos desde el celular, al momento."
      },
      "giftList": {
        "title": "Lista de regalos",
        "body": "Cientos de artículos, pagados en la app con PIX o tarjeta en hasta 12 cuotas."
      },
      "diapers": {
        "title": "Meta de pañales",
        "body": "Una pila que crece en la pantalla de todos, por talla y marca."
      },
      "payout": {
        "title": "Retiro por PIX",
        "body": "El dinero va a tu cuenta, con plazos claros."
      },
      "feed": {
        "title": "Muro y chat",
        "body": "Mensajes, fotos, reacciones y @menciones."
      },
      "album": {
        "title": "Álbum del día",
        "body": "La cámara del baby shower junta las fotos de todos en un solo álbum."
      },
      "tv": {
        "title": "Pantalla grande",
        "body": "Ranking, cuerda, fotos y mensajes en una TV, solos."
      },
      "raffle": {
        "title": "Sorteo",
        "body": "Elige quién participa y sortea con animación en la pantalla."
      },
      "reveal": {
        "title": "Revelación de sexo",
        "body": "La revelación en el celular de cada uno, con las reacciones grabadas."
      },
      "panel": {
        "title": "Panel completo",
        "body": "Invitados, asistencia, juegos, regalos y programa en un lugar."
      },
      "notifications": {
        "title": "Avisos",
        "body": "Notificaciones por push, correo y WhatsApp."
      },
      "music": {
        "title": "Música y tema",
        "body": "Música de fondo, color y patrón."
      },
      "languages": {
        "title": "5 idiomas",
        "body": "Portugués, inglés, español, francés e italiano."
      }
    }
  },
  "fees": {
    "title": "Tarifas y plazos",
    "subtitle": "Crear el baby shower es un pago único por un plan de 6 o 12 meses, que ves antes de pagar. Aquí está todo lo demás que se cobra y cuándo llega el dinero.",
    "createLabel": "Crear y usar el baby shower",
    "createValue": "Plan de 6 o 12 meses",
    "createBody": "Juegos, invitaciones, muro, álbum y pantalla, sin plan de pago.",
    "markupLabel": "Margen en los regalos",
    "markupValue": "hasta {{pct}}",
    "markupBody": "Ya incluido en el precio que ve el invitado, con la parte del afiliado cuando el baby shower vino por recomendación. Recibes el valor de referencia del artículo.",
    "installmentsLabel": "Cuotas",
    "installmentsValue": "hasta 12",
    "installmentsBody": "La 1.ª cuota es sin interés; desde la 2.ª, {{interest}}, siempre mostrados antes de pagar.",
    "holdLabel": "Liberación del dinero",
    "holdValue": "{{pix}} o {{card}} días",
    "holdBody": "PIX y boleto: {{pix}} días. Tarjeta: {{card}} días desde la confirmación. Mientras tanto aparece como pendiente en el panel.",
    "withdrawLabel": "Retiro",
    "withdrawValue": "mínimo {{min}}",
    "withdrawBody": "Los {{quota}} primeros retiros de cada baby shower son gratis desde {{freeMin}}; los demás cuestan {{fee}}, el costo del PIX.",
    "flowTitle": "El camino del dinero",
    "flowPaid": "El invitado paga",
    "flowHeld": "Queda retenido",
    "flowReleased": "Se libera",
    "flowWithdrawn": "Retiras por PIX",
    "termsNote": "Los detalles valen como están en los Términos de Uso.",
    "termsLink": "Leer los Términos de Uso"
  },
  "pending": {
    "waiting": {
      "title": "Confirmando tu pago…",
      "description": "Stripe está confirmando tu pago. Esto suele tardar solo unos segundos. Te llevaremos directo a tu baby shower en cuanto esté listo."
    },
    "active": {
      "title": "¡Pago confirmado!",
      "description": "Redirigiendo a tu baby shower…"
    },
    "failed": {
      "title": "Aún en proceso",
      "description": "Tu pago está tardando un poco más de lo normal. Aparecerá en \"Mis baby showers\" en cuanto se confirme, sin que tengas que hacer nada.",
      "goToMyShowers": "Ir a mis baby showers"
    }
  }
}