{
  "nav": {
    "features": "Funzionalità",
    "how": "Come funziona",
    "avatars": "Avatar",
    "pricing": "Prezzi",
    "login": "Accedi",
    "dashboard": "Le Mie Feste",
    "myShowers": "I miei baby shower",
    "formats": "Formati",
    "signOut": "Esci"
  },
  "hero": {
    "title": "Il baby shower in cui tutti giocano insieme",
    "subtitle": "Ogni invitato crea il suo avatar, entra in una squadra e tira la fune giocando dal telefono. In sala o da casa, con lo stesso link.",
    "cta": "Inizia Ora",
    "ctaLogin": "Accedi",
    "securePayment": "Configura in 2 minuti. Pagamento sicuro.",
    "freeToCreate": "Pronto in 2 minuti. Nessuno deve installare niente."
  },
  "mechanics": {
    "sectionTitle": "Core Mechanics",
    "sectionSubtitle": "Tutto quello che serve per una festa indimenticabile",
    "socialFeed": {
      "title": "Feed Sociale",
      "desc": "Bacheca social in tempo reale. Foto, storie e interazioni tra gli ospiti."
    },
    "miniGames": {
      "title": "Mini-giochi e Sondaggi",
      "desc": "Più di 30 giochi interattivi, quiz, roulette e sondaggi live per rompere il ghiaccio!"
    },
    "giftList": {
      "title": "Lista Regali",
      "desc": "Gli ospiti prenotano i regali direttamente nell'app. Organizzato e senza ripetizioni."
    },
    "invites": {
      "title": "Inviti Digitali",
      "desc": "Condividi il link magico. Ogni ospite entra, crea il suo avatar e gioca!"
    }
  },
  "avatars": {
    "title": "Avatar Pixel Perfect",
    "subtitle": "Ogni ospite crea il proprio personaggio pixel-art con 11 livelli di personalizzazione"
  },
  "howItWorks": {
    "title": "Come Funziona",
    "subtitle": "Tre passi semplici per la miglior baby shower della tua vita",
    "steps": [
      {
        "title": "Crea la tua festa",
        "desc": "Configura in 2 minuti: nome del bebè, data, luogo e tema."
      },
      {
        "title": "Invita tutti",
        "desc": "Condividi il link magico. Ogni ospite crea il suo avatar pixel-art."
      },
      {
        "title": "Giocate insieme",
        "desc": "Quiz, mini-giochi, lista regali e classifica dal vivo. Puro divertimento!"
      }
    ]
  },
  "pricing": {
    "title": "Scegli il tuo piano",
    "subtitle": "Pagamento unico. Nessun abbonamento. Nessuna sorpresa.",
    "plans": {
      "sixMonths": {
        "name": "6 Mesi",
        "price": "39 €",
        "period": "/6 mesi",
        "perMonth": "6,50 €/mese",
        "guests": "Accesso completo per 6 mesi",
        "features": [
          "Più di 30 mini-giochi",
          "Avatar pixel-art",
          "Lista regali",
          "Chat globale",
          "Classifica e squadre",
          "Inviti illimitati"
        ],
        "cta": "Inizia Ora"
      },
      "twelveMonths": {
        "name": "12 Mesi",
        "price": "69 €",
        "period": "/12 mesi",
        "perMonth": "5,75 €/mese",
        "guests": "Accesso completo per 1 anno",
        "features": [
          "Tutto del piano 6 mesi",
          "Analytics in tempo reale",
          "Temi personalizzati",
          "Supporto prioritario",
          "Risparmia il 12%"
        ],
        "cta": "Miglior Rapporto",
        "popularBadge": "PIÙ POPOLARE"
      }
    },
    "disclaimer": "Pagamento unico. Accesso alla festa per il periodo scelto.",
    "oneTimeOffer": "OFFERTA UNICA",
    "oneTimeOfferSubtitle": "Prezzo promozionale solo oggi",
    "originalPriceLabel": "invece di",
    "bestValue": "Miglior rapporto",
    "savePercent": "Risparmia il {{percent}}%",
    "includedTitle": "Entrambi i piani includono",
    "included": ["Più di 30 mini-giochi", "Avatar pixel-art", "Lista regali", "Chat globale", "Classifica e squadre", "Inviti illimitati"],
    "cta": "Crea il mio baby shower"
  },
  "testimonials": {
    "title": "Cosa dicono i genitori",
    "items": [
      {
        "text": "È stata la miglior festa che abbia organizzato! Tutti si sono divertiti con i giochi. Vale ogni centesimo.",
        "name": "Carla M.",
        "role": "Mamma di Alice"
      },
      {
        "text": "Super facile da usare. Gli ospiti hanno adorato gli avatar e la sfida tra squadre.",
        "name": "Ricardo S.",
        "role": "Papà di Theo"
      },
      {
        "text": "Facilissimo da configurare. In 5 minuti la festa era pronta e bellissima. Consigliatissimo!",
        "name": "Juliana F.",
        "role": "Organizzatrice"
      }
    ]
  },
  "finalCta": {
    "title": "Pronto a trasformare la tua festa?",
    "subtitle": "Configura in 2 minuti. Pagamento unico. Accesso completo alla piattaforma.",
    "cta": "Crea La Mia Festa",
    "subtitleFree": "Configura in 2 minuti. Creare il baby shower è gratis, dall'inizio alla fine.",
    "freeNote": "Gratis per chi organizza: la piattaforma trattiene una piccola percentuale di ogni regalo e donazione di pannolini"
  },
  "footer": {
    "copyright": "© 2026 BabyParty",
    "madeWith": "Fatto con 💜",
    "referralProgram": "Programma di Raccomandazione",
    "privacy": "Privacy",
    "terms": "Termini",
    "tagline": "Baby shower gamificati che uniscono gli invitati."
  },
  "dashboard": {
    "title": "Le Mie Feste",
    "createNew": "Crea Nuova",
    "empty": "Non hai ancora nessuna festa.",
    "emptyLine2": "Crea la prima!",
    "emptyCta": "Crea La Mia Prima Festa",
    "guestBadge": "Ospite",
    "ownerBadge": "Proprietario",
    "affiliateCta": {
      "title": "Programma di Raccomandazione",
      "body": "Consiglia BabyParty e guadagna una parte di ogni regalo nei baby shower che consigli."
    },
    "createNewLong": "Crea una nuova festa",
    "organize": "Che organizzo",
    "attend": "A cui partecipo",
    "panel": "Pannello",
    "open": "Apri la festa",
    "openNamed": "Apri {{title}}",
    "gifts": "Regali",
    "album": "Vedi album",
    "notes": "Messaggi",
    "pending": "In attesa di pagamento",
    "archived": "Archiviato",
    "pendingLine": "Il link si sblocca quando il pagamento è confermato",
    "account": "Il tuo account",
    "signOut": "Esci",
    "when": {
      "today": "{{date}} · è oggi",
      "soon_one": "{{date}} · manca {{count}} giorno",
      "soon_other": "{{date}} · mancano {{count}} giorni",
      "past": "è stata il {{date}}"
    },
    "greeting": "Ciao, {{name}}! I tuoi baby shower in un solo posto.",
    "greetingNoName": "I tuoi baby shower in un solo posto.",
    "youHost": "Organizzi tu",
    "gender": {
      "boy": "Maschio",
      "girl": "Femmina",
      "surprise": "Sorpresa"
    }
  },
  "wizard": {
    "stepLabels": [
      "Festa",
      "Bebè",
      "Stile",
      "Evento",
      "Piano",
      "Conferma"
    ],
    "step1": {
      "title": "Sulla Festa",
      "subtitle": "Dati base dell'evento",
      "labels": {
        "title": "Titolo della Festa *",
        "slug": "URL personalizzato",
        "motherName": "Nome della Mamma *",
        "fatherName": "Nome del Papà"
      },
      "placeholders": {
        "title": "Es: Festa di Bernardo",
        "slug": "festa-di-bernardo",
        "motherName": "Es: Maria Rossi",
        "fatherName": "Es: Giovanni Rossi"
      },
      "slugPrefix": "babyparty.app/",
      "slugTaken": "Questo URL è già in uso.",
      "slugAvailable": "Disponibile!"
    },
    "step2": {
      "title": "Sul Bebè",
      "labels": {
        "babyName": "Nome del Bebè",
        "babyNameTwins": "Nomi dei bebè",
        "isTwins": "Sono gemelli",
        "babyGender": "Sesso del Bebè",
        "babyDueDate": "Data presunta del parto"
      },
      "placeholders": {
        "babyName": "Es: Bernardo",
        "babyNameTwins": "Es: Alice e Helena"
      },
      "genderOptions": {
        "boy": "👦 Maschio",
        "girl": "👧 Femmina",
        "surprise": "🎁 Sorpresa"
      },
      "hints": {
        "babyDueDate": "Quando si prevede la nascita del bebè."
      }
    },
    "stepStyle": {
      "title": "Visivo e lingua",
      "subtitle": "Scegli la palette di colori, la lingua e la foto di copertina del baby shower.",
      "languageLabel": "Lingua del baby shower",
      "languageHint": "Imposta la lingua predefinita per i testi automatici.",
      "coverLabel": "Foto di copertina",
      "coverHelp": "Appare nell'intestazione del baby shower.",
      "coverAlt": "Copertina",
      "choosePhoto": "Scegli una foto"
    },
    "step3": {
      "title": "Dettagli dell'Evento",
      "labels": {
        "eventDate": "Data dell'Evento",
        "eventDateHelp": "Scrivi qualsiasi testo: data esatta, \"Da definire\", \"Agosto 2026\"…",
        "venue": "Luogo",
        "venueAddress": "Indirizzo",
        "diapers": "Pannolini",
        "diaperGoal": "Obiettivo totale",
        "diaperPackSize": "Qtà/pacco",
        "diaperUnitPrice": "€/unità",
        "cover": "Immagine di Copertina",
        "coverHelp": "Caricata al pagamento",
        "description": "Descrizione"
      },
      "placeholders": {
        "eventDate": "Es: 15 giugno 2026, Da definire, ecc.",
        "venue": "Es: Sala feste, Casa della nonna…",
        "venueAddress": "Via, numero, quartiere…",
        "description": "Un messaggio speciale per gli ospiti…"
      },
      "choosePhoto": "Scegli foto",
      "diapers": {
        "objective": "Scegli quanti pannolini vuoi raccogliere durante il baby shower. Gli ospiti vedono una barra di avanzamento e una pila animata che si riempie con le donazioni, e possono contribuire con pannolini o pagando l'equivalente in denaro.",
        "goalLabel": "Obiettivo totale di pannolini",
        "goalHelp": "Quanti pannolini in totale vuoi raccogliere. Il valore predefinito di 4.070 copre all'incirca il primo anno e mezzo (un neonato ne usa ~8 al giorno). Abbassalo per un shower piccolo.",
        "packLabel": "Pannolini per confezione",
        "packHelp": "Quanti pannolini ci sono in UNA confezione da supermercato. Serve solo a disegnare le confezioni sulla pila animata e a mostrare l'equivalente in confezioni. Predefinito: 15.",
        "unitPriceLabel": "Prezzo di UN pannolino",
        "unitPriceHelp": "Quanto costa un pannolino singolo. Serve a convertire le donazioni in denaro in pannolini (e viceversa) nella classifica dei donatori. Suggerito nella tua regione: {{example}}.",
        "previewTitle": "Anteprima dell'obiettivo",
        "previewSub": "Come apparirà il shower quando l'obiettivo sarà raggiunto",
        "paymentLabel": "Istruzioni di pagamento per le donazioni di pannolini",
        "paymentPlaceholder": "Es.: IBAN IT00 … (Mario Rossi)\nOppure porta la confezione all'ingresso del shower!",
        "paymentHelp": "Questo testo viene mostrato agli ospiti nella sezione Regali. Usa la lingua che preferisci. Non viene tradotto automaticamente.",
        "stats": {
          "goal": "Obiettivo",
          "goalHelp": "Il totale che hai scritto sopra. La pila si riempie fino a questo numero.",
          "diapers": "pannolini",
          "packs": "In confezioni",
          "packsHelp": "Obiettivo ÷ pannolini per confezione, arrotondato per eccesso. Utile se gli ospiti portano confezioni sigillate.",
          "perUnit": "Prezzo per pannolino",
          "perUnitHelp": "Esattamente il valore che hai scritto sopra. Usato nella classifica per convertire il denaro in pannolini.",
          "perPack": "Prezzo per confezione",
          "perPackHelp": "Pannolini per confezione × prezzo per pannolino. Quanto costa una confezione intera in media.",
          "total": "Valore totale dell'obiettivo",
          "totalHelp": "Obiettivo × prezzo per pannolino. Il totale da donare (in pannolini o nel denaro equivalente) per riempire la pila."
        }
      }
    },
    "step4": {
      "title": "Giochi Disponibili",
      "subtitle": "Scegli quali giochi ci saranno nella tua festa ({{selected}}/{{total}})",
      "selectAll": "Seleziona tutti",
      "clear": "Azzera",
      "categories": {
        "quiz": "Quiz e Trivia",
        "action": "Azione",
        "memory": "Memoria",
        "skill": "Abilità",
        "luck": "Fortuna"
      }
    },
    "step5": {
      "title": "Lista Regali",
      "subtitle_one": "Aggiungi suggerimenti regalo ({{count}} selezionato)",
      "subtitle_other": "Aggiungi suggerimenti regalo ({{count}} selezionati)",
      "added": "Aggiunti:",
      "totalEstimated": "Totale stimato",
      "skip": "Salta"
    },
    "step6": {
      "title": "Scegli il tuo piano",
      "subtitle": "Accesso completo alla piattaforma",
      "saveBadge": "RISPARMIA 12%",
      "paymentSecure": "Pagamento sicuro: Carta"
    },
    "step7": {
      "title": "Conferma e Paga",
      "subtitle": "Controlla e finalizza",
      "summaryLabels": {
        "title": "Titolo",
        "url": "URL",
        "mother": "Mamma",
        "father": "Papà",
        "baby": "Bebè",
        "gender": "Sesso",
        "date": "Data",
        "venue": "Luogo",
        "diaperGoal": "Obiettivo Pannolini",
        "games": "Giochi",
        "gifts": "Regali",
        "cover": "Copertina",
        "plan": "Piano",
        "amount": "Importo",
        "diaperUnit": "u.",
        "gamesSelected_one": "{{count}} selezionato",
        "gamesSelected_other": "{{count}} selezionati",
        "giftItems_one": "{{count}} oggetto",
        "giftItems_other": "{{count}} oggetti",
        "coverSelected": "Immagine selezionata"
      },
      "genderValues": {
        "boy": "Maschio",
        "girl": "Femmina",
        "surprise": "Sorpresa"
      },
      "planNames": {
        "sixMonths": "6 Mesi",
        "twelveMonths": "12 Mesi"
      },
      "submitButton": "Vai al Pagamento",
      "redirecting": "Reindirizzamento…",
      "method": {
        "card": "Carta",
        "cardHint": "Approvazione immediata",
        "pix": "PIX",
        "pixHint": "QR per pagare dalla tua banca"
      },
      "coupon": {
        "label": "Codice sconto (opzionale)",
        "placeholder": "Es.: BENVENUTO10",
        "hint": "Validiamo il codice sul server prima dell'addebito.",
        "checking": "Validazione del codice…",
        "applied": "Codice applicato!",
        "discount": "Sconto: -{{amount}}",
        "newTotal": "Nuovo totale: {{amount}}",
        "errors": {
          "empty": "Codice non valido.",
          "not_found": "Codice non trovato.",
          "expired": "Codice scaduto.",
          "exhausted": "Codice esaurito.",
          "unknown": "Codice non valido.",
          "self_referral": "Non puoi usare il tuo codice."
        }
      },
      "pix": {
        "title": "Pagamento PIX",
        "description": "Dopo la conferma generiamo il tuo QR PIX. Il baby shower verrà attivato automaticamente non appena il pagamento sarà confermato (di solito in pochi secondi).",
        "holder": "Nome completo del pagante",
        "taxId": "CPF del pagante",
        "taxIdHelp": "Richiesto da Asaas per emettere il PIX. Nessun importo aggiuntivo oltre a quello mostrato."
      },
      "card": {
        "sectionTitle": "💳 Pagamento con carta",
        "number": "Numero carta",
        "holder": "Nome del titolare",
        "expiry": "Scadenza",
        "cvv": "CVV",
        "taxId": "Codice fiscale",
        "taxIdHelp": "Brasiliani: CPF o CNPJ. Altri paesi: numero di identificazione fiscale locale.",
        "phone": "Telefono con prefisso internazionale",
        "postalCode": "CAP / Codice postale",
        "addressNumber": "Numero",
        "securityNote": "🔒 I tuoi dati sono elaborati dal provider di pagamento e non vengono salvati sui nostri server.",
        "payButton": "Paga {{amount}}",
        "processing": "Elaborazione...",
        "holderPlaceholder": "NOME COGNOME"
      }
    },
    "buttons": {
      "cancel": "Annulla",
      "back": "Indietro",
      "next": "Avanti",
      "reviewAndPay": "Controlla e Paga"
    },
    "pix": {
      "title": "Paga con PIX",
      "subtitle": "Scansiona il QR o copia il codice PIX. Il baby shower verrà attivato automaticamente alla conferma del pagamento.",
      "qrAlt": "QR PIX",
      "copyPasteLabel": "Codice PIX (copia e incolla)",
      "copy": "Copia codice",
      "copied": "Copiato!",
      "waiting": "In attesa della conferma del pagamento…",
      "expiresAt": "Questo codice scade il {{when}}.",
      "iPaid": "Ho già pagato, apri la dashboard"
    },
    "plan": {
      "affiliateAcknowledged": "un partner",
      "affiliateReferred": "Consigliato da {{name}}"
    }
  },
  "errors": {
    "paymentCreate": "Errore nella creazione del pagamento",
    "paymentUrlMissing": "URL di pagamento non restituita. Riprova.",
    "unexpected": "Errore imprevisto"
  },
  "diaperPile": {
    "title": "Obiettivo Pannolini",
    "level": "Livello {{n}}",
    "finalGoal": "Obiettivo Finale",
    "complete": "Obiettivo raggiunto! Congratulazioni!",
    "remaining": "{{level}}: {{count}} confezioni rimanenti",
    "remaining_one": "{{level}}: {{count}} confezione rimanente",
    "remaining_other": "{{level}}: {{count}} confezioni rimanenti",
    "empty": "Nessun pannolino donato ancora",
    "unitShort": "un",
    "packsCount": "{{count}} confezioni",
    "packsCount_one": "{{count}} confezione",
    "packsCount_other": "{{count}} confezioni",
    "loading": "Caricamento pannolini…"
  },
  "demo": {
    "outro": "E ci sono anche 13 giochi, gestione RSVP, donazioni via PIX e altro.",
    "outroCta": "Vedi i piani",
    "tug": {
      "eyebrow": "Tiro alla fune dal vivo",
      "title": "Rispondi a 3 domande del Quiz e guarda la corda muoversi",
      "subtitle": "Le domande vengono dallo stesso quiz che gira nel tuo baby shower. Giusta? La corda va alla Squadra Femmine. Sbagliata? Torna alla Squadra Maschi.",
      "teamBoy": "Squadra Maschi",
      "teamGirl": "Squadra Femmine",
      "qLabel": "Domanda {{current}} di {{total}}",
      "doneEyebrow": "Risultato",
      "doneScore": "Hai indovinato {{correct}} su {{total}}",
      "doneBoyAhead": "Squadra Maschi in vantaggio.",
      "doneGirlAhead": "Squadra Femmine in vantaggio.",
      "doneTie": "Pari, che dramma!",
      "doneSub": "Nel tuo baby shower vero, 30+ giochi tirano questa stessa corda in tempo reale, insieme alle donazioni di pannolini.",
      "resetCta": "Gioca di nuovo"
    },
    "memory": {
      "eyebrow": "Memory",
      "title": "Un giochino leggero per scaldare il baby shower",
      "subtitle": "Gira le carte e trova le coppie. Nell'app, ogni match dà un punto alla squadra e un ticket per lo shop.",
      "moves": "{{count}} mosse",
      "resetCta": "Mescola",
      "win": "Fatto in {{count}} mosse!"
    },
    "gifts": {
      "eyebrow": "Lista regali",
      "title": "Ogni invitato prenota, senza doppioni",
      "subtitle": "Tocca per prenotare. Gli altri invitati lo vedono dal vivo. Addio caos su WhatsApp.",
      "reserveCta": "Prenota",
      "reserved": "Prenotato",
      "items": {
        "bottle": {
          "name": "Biberon",
          "price": "8 €"
        },
        "teddy": {
          "name": "Orsetto",
          "price": "18 €"
        },
        "onesie": {
          "name": "Body neonato",
          "price": "10 €"
        },
        "bathtub": {
          "name": "Vaschetta",
          "price": "45 €"
        }
      }
    },
    "diapers": {
      "eyebrow": "Donazione pannolini",
      "title": "Ogni pannolino donato alimenta l'obiettivo del baby shower",
      "subtitle": "Gli invitati donano pannolini durante il baby shower. I pacchi riempiono la pila del bebè e appare una classifica di donatori. Imposta l'obiettivo, scegli taglia e marca, e l'app converte i regali in pannolini in automatico.",
      "addCta": "Dona un pacco",
      "hint": "Tocca per aggiungere alla pila"
    },
    "feed": {
      "eyebrow": "Feed attività",
      "title": "Chi è arrivato, chi ha donato, chi ha battuto un record",
      "subtitle": "Gli invitati seguono tutto in un feed che si aggiorna senza refresh.",
      "items": {
        "join": "Ana è entrata nel baby shower! Squadra Femmine 💗",
        "joinAgo": "ora",
        "record": "🏆 Beto ha battuto il record a Click Battle: 184 pts",
        "recordAgo": "2 min",
        "gift": "Carla ha prenotato Biberon 🍼",
        "giftAgo": "5 min",
        "donation": "Diego ha donato 3 pacchi di pannolini",
        "donationAgo": "12 min"
      }
    },
    "messages": {
      "eyebrow": "Messaggi",
      "title": "Chat del baby shower, niente più WhatsApp perso",
      "subtitle": "Messaggi, foto del giorno, dritte per il bebè: tutto in un posto solo.",
      "who1": "Ana",
      "who2": "Beto",
      "msg1": "Ragazzi, qualcuno vuole dividere con me il passeggino? 🙏",
      "msg2": "Ci sto! Io 30%, chiudiamo entro venerdì? 🚼"
    },
    "outroCtaFree": "Crea il mio baby shower gratis"
  },
  "landing": {
    "loginDialog": {
      "title": "Accedi a BabyParty",
      "subtitle": "Usa il tuo account Google per continuare."
    },
    "native": {
      "tagline": "Il tuo baby shower diventa una festa: avatar, mini-giochi e lista regali, tutto in un solo link.",
      "createCta": "Crea il mio baby shower",
      "inviteHint": "Hai ricevuto un invito? Tocca il link che ti hanno mandato: si apre qui, nell'app.",
      "legalPrefix": "Continuando accetti i",
      "terms": "Termini",
      "legalAnd": "e la",
      "privacy": "Privacy"
    }
  },
  "payment": {
    "errors": {
      "invalidCard": "Carta non valida. Verifica numero, scadenza e CVV.",
      "declined": "Pagamento rifiutato dall'emittente. Prova con un'altra carta o contatta la banca.",
      "network": "Problema di rete. Verifica la connessione e riprova.",
      "validation": "Dati non validi: {{detail}}"
    }
  },
  "manualPayment": {
    "uploadFailedTitle": "Invio della ricevuta fallito",
    "uploadFailedDesc": "Verifica la dimensione del file (max 10 MB) e riprova. Se persiste, contatta il supporto.",
    "openReceiptFailedTitle": "Impossibile aprire la ricevuta",
    "openReceiptFailedDesc": "Riprova tra qualche istante.",
    "notFound": {
      "title": "Nessun pagamento in sospeso trovato",
      "body": "Può significare che il pagamento è già stato elaborato, che il baby shower è stato pagato con carta o che il link non è corretto. Se hai appena creato un baby shower e sei finito qui per caso, contatta il supporto.",
      "back": "Torna a I miei baby shower",
      "contactSupport": "Contatta il supporto"
    },
    "status": {
      "pendingTitle": "In attesa di pagamento",
      "pendingBody": "Completa il bonifico qui sotto e carica la ricevuta.",
      "submittedTitle": "Ricevuta inviata, in attesa di approvazione",
      "submittedBody": "Verificheremo e attiveremo il tuo baby shower entro 24 ore.",
      "approvedTitle": "Pagamento approvato, il tuo baby shower è online!",
      "goToShower": "Vai al baby shower →",
      "rejectedTitle": "Pagamento rifiutato"
    },
    "details": {
      "title": "Dettagli del pagamento",
      "amount": "Importo",
      "reference": "Riferimento",
      "copy": "Copia",
      "copied": "Copiato",
      "methods": "Metodi di pagamento disponibili:",
      "bankTransfer": "Bonifico bancario"
    },
    "instructions": {
      "wisePaypal": "Invia tramite Wise (Transferwise) o PayPal:",
      "wiseSepa": "Invia tramite Wise o bonifico SEPA:",
      "speiPaypal": "Trasferisci tramite SPEI o PayPal:",
      "mercadoPagoPaypal": "Trasferisci tramite Mercado Pago o PayPal:",
      "recipient": "Beneficiario: {{name}}",
      "iban": "IBAN: chiedi l'IBAN al supporto",
      "email": "Email: {{email}}",
      "reference": "Riferimento: usa l'indirizzo del tuo baby shower, indicato sopra"
    },
    "receipt": {
      "upload": "Carica la ricevuta",
      "replace": "Sostituisci la ricevuta",
      "hint": "Carica uno screenshot o un PDF della conferma del bonifico. Formati accettati: PNG, JPG, WebP, PDF (max 10 MB).",
      "view": "Vedi la ricevuta attuale",
      "uploading": "Caricamento...",
      "choose": "Scegli file"
    }
  },
  "video": {
    "eyebrow": "Guarda in azione",
    "title": "Scopri la piattaforma"
  },
  "formats": {
    "eyebrow": "Funziona in qualsiasi formato",
    "title": "Baby shower in presenza, virtuale o ibrido: stesso link",
    "subtitle": "Ogni baby shower vive in un URL unico. Gli ospiti nella sala e quelli a casa arrivano nello stesso posto e vedono lo stesso tabellone, la stessa lista regali, le stesse foto, la stessa corda. Senza app da installare.",
    "presencial": {
      "title": "In presenza",
      "desc": "Codice QR o link nel gruppo WhatsApp. Ogni ospite lo apre sul proprio cellulare, crea un avatar in 30 secondi e gioca insieme alla sala. Trasmetti il tabellone del tiro alla fune sulla TV. Le foto della festa arrivano nel feed in tempo reale."
    },
    "virtual": {
      "title": "Virtuale",
      "desc": "Incolla l'URL di Google Meet, Zoom o Whereby nel pannello. Appare una card \"Entra nella chiamata\" per tutti gli ospiti connessi. Gli stessi minigiochi girano sul cellulare o laptop di ogni ospite. Non serve essere nella stessa stanza. La lista regali si paga via Stripe direttamente dal link."
    },
    "hybrid": {
      "title": "Ibrido",
      "desc": "Entrambi i pubblici condividono un solo tabellone. Chi è nella sala e chi è lontano vedono punteggi, regali e foto aggiornarsi nello stesso istante. Non ci sono percorsi separati: è un evento unico. Chi non è potuto venire resta presente."
    },
    "whyTitle": "Perché funziona in tutti i formati",
    "why": {
      "singleLink": "URL unico per la sala e il pubblico remoto: senza app, senza registrazione pesante.",
      "realtime": "Sincronizzazione live: tabellone, regali, foto, chat, obiettivo pannolini.",
      "meeting": "Card \"riunione live\" integrata (Meet/Zoom/Whereby), opzionale.",
      "payment": "Stripe o bonifico manuale: ogni ospite può contribuire.",
      "mobile": "Funziona su qualsiasi cellulare o laptop, online o connessione debole (PWA).",
      "feed": "Il feed foto diventa il ricordo collettivo, anche per chi non è venuto."
    }
  },
  "blog": {
    "ctaTryNow": "Scopri BabyParty",
    "cta": {
      "eyebrow": "Pronta per il tuo baby shower?",
      "title": "BabyParty rende il tuo baby shower indimenticabile",
      "subtitle": "Un solo URL, minigiochi su ogni cellulare, lista regali con pagamento integrato, feed foto in tempo reale. In presenza, virtuale o ibrido, funziona uguale in tutti e tre.",
      "primary": "Crea il mio baby shower gratis",
      "secondary": "Vedi come funziona",
      "points": {
        "games": "30+ minigiochi",
        "gifts": "Lista con Stripe",
        "guests": "Senza app da installare",
        "avatars": "Avatar pixel-art"
      }
    }
  },
  "faq": {
    "eyebrow": "Domande",
    "title": "Domande frequenti",
    "items": [
      {
        "q": "Che cos'è BabyParty?",
        "a": "Una piattaforma per baby shower online e in presenza. Crei la pagina dell'evento in pochi minuti, mandi un invito con un link unico e gli invitati entrano dal browser: avatar in pixel art, più di 30 giochi, bacheca di foto, lista regali e obiettivo pannolini."
      },
      {
        "q": "Quanto costa organizzarlo?",
        "a": "Organizzarlo costa un pagamento unico: quando crei il baby shower scegli 6 o 12 mesi di accesso, al prezzo indicato in Prezzi. Nessun abbonamento, niente si rinnova da solo. Chi partecipa non paga nulla."
      },
      {
        "q": "Si può fare un baby shower virtuale?",
        "a": "Sì. Lo stesso link vale per un baby shower virtuale, in presenza o ibrido. Incolli l'indirizzo di Google Meet, Zoom o Whereby nel pannello e compare un pulsante per entrare in chiamata per tutti; i giochi e la classifica funzionano allo stesso modo per chi è nella stanza e per chi è lontano."
      },
      {
        "q": "Gli invitati devono installare un'app?",
        "a": "No. Si apre nel browser del telefono o del computer, con un accesso rapido dal link stesso. Chi vuole può aggiungerlo alla schermata iniziale, ma nessuno deve passare da uno store."
      },
      {
        "q": "Come funziona la lista regali?",
        "a": "Componi la lista e ogni invitato prenota quello che porterà, così non arriva nulla di doppio. Possono pagare con Pix o carta tramite la piattaforma, oppure segnare che lo porteranno di persona. L'obiettivo pannolini mostra una pila che si riempie man mano che arrivano le donazioni."
      },
      {
        "q": "In quali lingue funziona?",
        "a": "Portoghese, inglese, spagnolo, francese e italiano. La pagina si apre nella lingua del browser di ogni invitato, e ciascuno può cambiarla."
      }
    ]
  },
  "redesign": {
    "nav": {
      "day": "Il giorno della festa",
      "free": "Prezzo",
      "faq": "Domande"
    },
    "phone": {
      "games": "Giochi",
      "start": "INIZIA",
      "rope": "Tiro alla fune",
      "girls": "Bambine",
      "boys": "Bambini",
      "diapers": "pannolini",
      "goal": "obiettivo {{goal}}",
      "avatar": "Il tuo avatar"
    },
    "day": {
      "eyebrow": "Come funziona",
      "title": "Il giorno del baby shower, dall'invito all'ultimo pannolino",
      "subtitle": "Come succede un sabato mattina, senza che nessuno debba spiegare niente.",
      "steps": [
        {
          "text": "Arriva dal link o dal QR sul tavolo"
        },
        {
          "text": "Crea l'avatar in 30 secondi"
        },
        {
          "text": "Gioca sul telefono e fa punti per la squadra"
        },
        {
          "text": "La pila di pannolini sale sullo schermo di tutti"
        }
      ]
    },
    "free": {
      "title": "Creare il baby shower non costa nulla",
      "body": "Né per organizzarlo, né per gli invitati. La piattaforma trattiene una piccola parte di ogni regalo e di ogni donazione di pannolini fatta nell'app.",
      "stats": [
        {
          "value": "0 €",
          "label": "per chi organizza"
        },
        {
          "value": "2 min",
          "label": "per prepararlo"
        },
        {
          "value": "30+",
          "label": "giochi pronti"
        },
        {
          "value": "5",
          "label": "lingue"
        }
      ]
    },
    "hero": {
      "ctaFree": "Crea il mio baby shower gratis",
      "demo": "Vedi un baby shower di esempio",
      "create": "Crea il mio baby shower"
    },
    "finalTitle": "Organizziamo il baby shower?",
    "closing": {
      "subtitle": "In 2 minuti il link è pronto da mandare nel gruppo di famiglia.",
      "points": {
        "free": "Gratis da creare, senza piano a pagamento",
        "noInstall": "Nessuno deve installare niente",
        "oneLink": "Giochi, regali e maxischermo in un solo link"
      }
    }
  },
  "features": {
    "sectionTitle": "Tutto quello che serve alla festa",
    "sectionSubtitle": "Dall’invito all’ultimo pacco di pannolini, in un solo link.",
    "seeAll": "Vedi tutte le funzioni",
    "pageTitle": "Funzioni",
    "pageSubtitle": "Tutto quello che fa BabyParty, dall’invito al giorno della festa.",
    "cta": "Crea la mia festa gratis",
    "groups": {
      "invite": "Invito e ingresso",
      "games": "Giochi",
      "gifts": "Regali e pannolini",
      "party": "Il giorno della festa",
      "host": "Per chi organizza"
    },
    "items": {
      "link": {
        "title": "Link e QR",
        "body": "Un link per tutti e un QR da stampare per il tavolo."
      },
      "invites": {
        "title": "Inviti con nome",
        "body": "Un link per persona o gruppo, e vedi chi è entrato da ciascuno."
      },
      "avatar": {
        "title": "Avatar bebè",
        "body": "Ogni ospite crea il suo in 30 secondi."
      },
      "games": {
        "title": "Oltre 30 giochi",
        "body": "Quiz, memory, ruota, gratta e vinci, crucipuzzle e molti altri."
      },
      "rope": {
        "title": "Tiro alla fune",
        "body": "Maschi contro femmine: la fune si muove con i punti di ogni gioco."
      },
      "ranking": {
        "title": "Classifica e record",
        "body": "Classifica generale, per squadra e il punteggio di ogni gioco."
      },
      "liveQuiz": {
        "title": "Quiz dal vivo",
        "body": "Tutti rispondono insieme dal telefono, in tempo reale."
      },
      "giftList": {
        "title": "Lista regali",
        "body": "Centinaia di articoli, pagati nell’app con PIX o carta fino a 12 rate."
      },
      "diapers": {
        "title": "Obiettivo pannolini",
        "body": "Una pila che cresce sullo schermo di tutti, per taglia e marca."
      },
      "payout": {
        "title": "Prelievo con PIX",
        "body": "I soldi arrivano sul tuo conto, con tempi chiari."
      },
      "feed": {
        "title": "Bacheca e chat",
        "body": "Messaggi, foto, reazioni e @menzioni."
      },
      "album": {
        "title": "Album del giorno",
        "body": "La fotocamera della festa raccoglie le foto di tutti in un album."
      },
      "tv": {
        "title": "Maxischermo",
        "body": "Classifica, fune, foto e messaggi su una TV, da soli."
      },
      "raffle": {
        "title": "Estrazione",
        "body": "Scegli chi partecipa ed estrai con un’animazione."
      },
      "reveal": {
        "title": "Gender reveal",
        "body": "La rivelazione sul telefono di ognuno, con le reazioni registrate."
      },
      "panel": {
        "title": "Pannello completo",
        "body": "Ospiti, presenze, giochi, regali e programma in un posto."
      },
      "notifications": {
        "title": "Avvisi",
        "body": "Notifiche push, e-mail e WhatsApp."
      },
      "music": {
        "title": "Musica e tema",
        "body": "Musica di sottofondo, colore e motivo."
      },
      "languages": {
        "title": "5 lingue",
        "body": "Portoghese, inglese, spagnolo, francese e italiano."
      }
    }
  },
  "fees": {
    "title": "Tariffe e tempi",
    "subtitle": "Creare la festa è un pagamento unico per un piano da 6 o 12 mesi, mostrato prima di pagare. Ecco tutto il resto che si paga e quando arrivano i soldi.",
    "createLabel": "Creare e usare la festa",
    "createValue": "Piano da 6 o 12 mesi",
    "createBody": "Giochi, inviti, bacheca, album e maxischermo, senza abbonamento.",
    "markupLabel": "Margine sui regali",
    "markupValue": "fino al {{pct}}",
    "markupBody": "Già incluso nel prezzo che vede l’ospite, compresa la parte dell’affiliato quando il baby shower arriva da una segnalazione. Ricevi il valore di riferimento dell’articolo.",
    "installmentsLabel": "Rate",
    "installmentsValue": "fino a 12",
    "installmentsBody": "La 1ª rata è senza interessi; dalla 2ª, {{interest}}, sempre mostrati prima di pagare.",
    "holdLabel": "Sblocco dei soldi",
    "holdValue": "{{pix}} o {{card}} giorni",
    "holdBody": "PIX e boleto: {{pix}} giorni. Carta: {{card}} giorni dalla conferma. Fino ad allora risulta in attesa nel pannello.",
    "withdrawLabel": "Prelievo",
    "withdrawValue": "minimo {{min}}",
    "withdrawBody": "I primi {{quota}} prelievi di ogni festa sono gratis da {{freeMin}}; gli altri costano {{fee}}, il costo del PIX.",
    "flowTitle": "Il percorso dei soldi",
    "flowPaid": "L’ospite paga",
    "flowHeld": "Resta trattenuto",
    "flowReleased": "Viene sbloccato",
    "flowWithdrawn": "Prelevi con PIX",
    "termsNote": "I dettagli valgono come scritti nei Termini di servizio.",
    "termsLink": "Leggi i Termini di servizio"
  },
  "pending": {
    "waiting": {
      "title": "Conferma del pagamento in corso…",
      "description": "Stripe sta confermando il tuo pagamento. Di solito bastano pochi secondi. Ti porteremo subito alla tua festa appena sarà pronta."
    },
    "active": {
      "title": "Pagamento confermato!",
      "description": "Reindirizzamento alla tua festa…"
    },
    "failed": {
      "title": "Ancora in elaborazione",
      "description": "Il tuo pagamento sta impiegando un po' più del solito. Apparirà in \"I miei baby shower\" appena confermato, senza che tu debba fare nulla.",
      "goToMyShowers": "Vai ai miei baby shower"
    }
  }
}