{
  "nav": {
    "features": "Funcionalidades",
    "how": "Como funciona",
    "avatars": "Avatares",
    "pricing": "Preços",
    "login": "Entrar",
    "dashboard": "Meus Chás",
    "myShowers": "Meus chás",
    "formats": "Formatos",
    "signOut": "Sair"
  },
  "hero": {
    "title": "O chá de bebê em que todo mundo joga junto",
    "subtitle": "Cada convidado monta um avatar, entra num time e puxa a corda jogando pelo celular. Na sala ou de casa, pelo mesmo link.",
    "cta": "Começar Agora",
    "ctaLogin": "Entrar",
    "securePayment": "Configure em 2 minutos. Pagamento seguro.",
    "freeToCreate": "Pronto em 2 minutos. Ninguém precisa instalar nada."
  },
  "mechanics": {
    "sectionTitle": "Core Mechanics",
    "sectionSubtitle": "Tudo que você precisa para um chá inesquecível",
    "socialFeed": {
      "title": "Social Feed",
      "desc": "Mural social em tempo real. Fotos, stories e interações entre convidados."
    },
    "miniGames": {
      "title": "Mini-Games & Polls",
      "desc": "30+ jogos interativos, quiz, roleta e enquetes ao vivo para quebrar o gelo!"
    },
    "giftList": {
      "title": "Lista de Presentes",
      "desc": "Convidados reservam presentes direto no app. Organizado e sem repetição."
    },
    "invites": {
      "title": "Convites Digitais",
      "desc": "Compartilhe o link mágico. Cada convidado entra, cria seu avatar e joga!"
    }
  },
  "avatars": {
    "title": "Pixel Perfect Avatars",
    "subtitle": "Cada convidado cria seu próprio personagem pixel-art com 11 camadas de customização"
  },
  "howItWorks": {
    "title": "Como Funciona",
    "subtitle": "Três passos simples para o melhor chá de bebê da sua vida",
    "steps": [
      {
        "title": "Crie seu chá",
        "desc": "Configure em 2 minutos: nome do bebê, data, local e tema."
      },
      {
        "title": "Convide todo mundo",
        "desc": "Compartilhe o link mágico. Cada convidado cria seu avatar pixel-art."
      },
      {
        "title": "Joguem juntos",
        "desc": "Quiz, mini-games, lista de presentes e ranking ao vivo. Pura diversão!"
      }
    ]
  },
  "pricing": {
    "title": "Escolha seu Plano",
    "subtitle": "Pagamento único. Sem mensalidades. Sem surpresas.",
    "plans": {
      "sixMonths": {
        "name": "6 Meses",
        "price": "R$199",
        "period": "/6 meses",
        "perMonth": "R$33/mês",
        "guests": "Acesso completo por 6 meses",
        "features": [
          "30+ mini-games",
          "Avatar pixel-art",
          "Lista de presentes",
          "Chat global",
          "Ranking e times",
          "Convites ilimitados"
        ],
        "cta": "Começar Agora"
      },
      "twelveMonths": {
        "name": "12 Meses",
        "price": "R$349",
        "period": "/12 meses",
        "perMonth": "R$29/mês",
        "guests": "Acesso completo por 1 ano",
        "features": [
          "Tudo do plano de 6 meses",
          "Analytics em tempo real",
          "Temas customizados",
          "Suporte prioritário",
          "Economize 12%"
        ],
        "cta": "Melhor Custo-Benefício",
        "popularBadge": "MAIS POPULAR"
      }
    },
    "disclaimer": "Pagamento único. Acesso ao chá durante o período escolhido.",
    "oneTimeOffer": "OFERTA ÚNICA",
    "oneTimeOfferSubtitle": "Preço promocional só hoje",
    "originalPriceLabel": "de",
    "bestValue": "Melhor custo-benefício",
    "savePercent": "Economize {{percent}}%",
    "includedTitle": "Os dois planos incluem",
    "included": ["30+ mini-games", "Avatar pixel-art", "Lista de presentes", "Chat global", "Ranking e times", "Convites ilimitados"],
    "cta": "Criar meu chá"
  },
  "testimonials": {
    "title": "O que dizem os pais",
    "items": [
      {
        "text": "Foi o melhor chá que já fiz! Todo mundo se divertiu com os jogos. Valeu cada centavo.",
        "name": "Carla M.",
        "role": "Mãe da Alice"
      },
      {
        "text": "Super fácil de usar. Os convidados adoraram os avatares e a disputa de times.",
        "name": "Ricardo S.",
        "role": "Pai do Theo"
      },
      {
        "text": "Super fácil de montar. Em 5 minutos o chá estava pronto e lindo. Recomendo demais!",
        "name": "Juliana F.",
        "role": "Organizadora"
      }
    ]
  },
  "finalCta": {
    "title": "Pronto para transformar seu chá?",
    "subtitle": "Configure em 2 minutos. Pagamento único. Acesso completo à plataforma.",
    "cta": "Criar Meu Chá Agora",
    "subtitleFree": "Configure em 2 minutos. Criar o chá é grátis, do começo ao fim.",
    "freeNote": "Grátis para quem organiza: a plataforma fica com uma porcentagem pequena de cada presente e doação de fraldas"
  },
  "footer": {
    "copyright": "© 2026 BabyParty",
    "madeWith": "Feito com 💜",
    "referralProgram": "Programa de Recomendação",
    "privacy": "Privacidade",
    "terms": "Termos",
    "tagline": "Chá de bebê gamificado que conecta os convidados."
  },
  "dashboard": {
    "title": "Meus chás",
    "createNew": "Criar Novo",
    "empty": "Você ainda não tem nenhum chá.",
    "emptyLine2": "Crie o primeiro!",
    "emptyCta": "Criar Meu Primeiro Chá",
    "guestBadge": "Convidado",
    "ownerBadge": "Dono",
    "affiliateCta": {
      "title": "Programa de Recomendação",
      "body": "Indique o BabyParty e ganhe uma parte de cada presente dado nos chás que você indicar."
    },
    "createNewLong": "Criar um chá novo",
    "organize": "Que eu organizo",
    "attend": "Que eu participo",
    "panel": "Painel",
    "open": "Abrir chá",
    "openNamed": "Abrir {{title}}",
    "gifts": "Presentes",
    "album": "Ver álbum",
    "notes": "Recados",
    "pending": "Aguardando pagamento",
    "archived": "Arquivado",
    "pendingLine": "O endereço libera quando o pagamento for confirmado",
    "account": "Sua conta",
    "signOut": "Sair",
    "when": {
      "today": "{{date}} · é hoje",
      "soon_one": "{{date}} · falta {{count}} dia",
      "soon_other": "{{date}} · faltam {{count}} dias",
      "past": "foi em {{date}}"
    },
    "greeting": "Oi, {{name}}! Seus chás de bebê num lugar só.",
    "greetingNoName": "Seus chás de bebê num lugar só.",
    "youHost": "Você organiza",
    "gender": {
      "boy": "Menino",
      "girl": "Menina",
      "surprise": "Surpresa"
    }
  },
  "wizard": {
    "stepLabels": [
      "Chá",
      "Bebê",
      "Estilo",
      "Evento",
      "Plano",
      "Confirmar"
    ],
    "step1": {
      "title": "Sobre o Chá",
      "subtitle": "Dados básicos do evento",
      "labels": {
        "title": "Título do Chá *",
        "slug": "URL personalizada",
        "motherName": "Nome da Mãe *",
        "fatherName": "Nome do Pai"
      },
      "placeholders": {
        "title": "Ex: Chá do Bernardo",
        "slug": "cha-do-bernardo",
        "motherName": "Ex: Maria Silva",
        "fatherName": "Ex: João Silva"
      },
      "slugPrefix": "babyparty.app/",
      "slugTaken": "Essa URL já está em uso.",
      "slugAvailable": "Disponível!"
    },
    "step2": {
      "title": "Sobre o Bebê",
      "labels": {
        "babyName": "Nome do Bebê",
        "babyNameTwins": "Nome dos bebês",
        "isTwins": "São gêmeos",
        "babyGender": "Sexo do Bebê",
        "babyDueDate": "Previsão de nascimento"
      },
      "placeholders": {
        "babyName": "Ex: Bernardo",
        "babyNameTwins": "Ex: Alice e Helena"
      },
      "genderOptions": {
        "boy": "👦 Menino",
        "girl": "👧 Menina",
        "surprise": "🎁 Surpresa"
      },
      "hints": {
        "babyDueDate": "Quando o bebê está previsto para nascer."
      }
    },
    "stepStyle": {
      "title": "Visual e idioma",
      "subtitle": "Personalize as cores, escolha o idioma e adicione a foto de capa do chá.",
      "languageLabel": "Idioma do chá",
      "languageHint": "Define o idioma padrão dos textos automáticos do chá.",
      "coverLabel": "Foto de capa",
      "coverHelp": "Aparece no cabeçalho do chá.",
      "coverAlt": "Capa",
      "choosePhoto": "Escolher foto"
    },
    "step3": {
      "title": "Detalhes do Evento",
      "labels": {
        "eventDate": "Data do Evento",
        "eventDateHelp": "Pode digitar qualquer texto: data exata, \"A definir\", \"Agosto 2026\"...",
        "venue": "Local",
        "venueAddress": "Endereço",
        "diapers": "Fraldas",
        "diaperGoal": "Meta total",
        "diaperPackSize": "Qtd/pacote",
        "diaperUnitPrice": "R$/unidade",
        "cover": "Imagem de Capa",
        "coverHelp": "Upload ao finalizar pagamento",
        "description": "Descrição"
      },
      "placeholders": {
        "eventDate": "Ex: 15 de Junho de 2026, A definir, etc.",
        "venue": "Ex: Salão de Festas, Casa da Vovó...",
        "venueAddress": "Rua, número, bairro...",
        "description": "Uma mensagem especial para os convidados..."
      },
      "choosePhoto": "Escolher foto",
      "diapers": {
        "objective": "Defina quantas fraldas você quer juntar no chá. Os convidados vão ver uma barra de progresso, uma pilha animada que enche conforme as doações chegam, e podem contribuir em fraldas ou pagando o equivalente em dinheiro.",
        "goalLabel": "Meta total de fraldas",
        "goalHelp": "Quantas fraldas no total você quer juntar com o chá. O padrão 4.070 cobre mais ou menos o primeiro ano e meio do bebê (um recém-nascido usa 8/dia). Pode colocar um número menor se for um chá pequeno.",
        "packLabel": "Fraldas por pacote",
        "packHelp": "Quantas fraldas vêm em UM pacote do supermercado. Usamos esse número só pra desenhar pacotes na pilha animada e mostrar o equivalente em pacotes na meta. Padrão: 15.",
        "unitPriceLabel": "Preço de UMA fralda",
        "unitPriceHelp": "Quanto custa uma fralda avulsa. Serve pra converter o valor das doações em dinheiro em fraldas (e vice-versa) no ranking de doadores. Sugerido na sua região: {{example}}.",
        "previewTitle": "Prévia da meta",
        "previewSub": "Como vai aparecer no chá quando a meta for atingida",
        "paymentLabel": "Instruções de pagamento para doação de fraldas",
        "paymentPlaceholder": "Ex: Chave PIX: 123.456.789-00 (João da Silva)\nOu Wise: @joao-silva\nPodem trazer o pacote na entrada do evento!",
        "paymentHelp": "Esse texto aparece para os convidados na aba Presentes. Use o idioma que preferir. Ele não é traduzido automaticamente.",
        "stats": {
          "goal": "Meta",
          "goalHelp": "O número total que você digitou acima. É o que a pilha enche até o topo.",
          "diapers": "fraldas",
          "packs": "Equivalente em pacotes",
          "packsHelp": "Meta ÷ fraldas por pacote, arredondado pra cima. Útil se os convidados vão trazer pacotes fechados.",
          "perUnit": "Preço por fralda",
          "perUnitHelp": "Exatamente o valor que você digitou acima. Usado no ranking pra converter dinheiro em fraldas.",
          "perPack": "Preço por pacote",
          "perPackHelp": "Fraldas por pacote × preço por fralda. É o quanto um pacote inteiro custa em média.",
          "total": "Valor total da meta",
          "totalHelp": "Meta × preço por fralda. O total que precisa ser doado (em fraldas ou em dinheiro convertido) pra encher a pilha."
        }
      }
    },
    "step4": {
      "title": "Jogos Disponíveis",
      "subtitle": "Escolha quais jogos estarão no seu chá ({{selected}}/{{total}})",
      "selectAll": "Selecionar todos",
      "clear": "Limpar",
      "categories": {
        "quiz": "Quiz & Trivia",
        "action": "Ação",
        "memory": "Memória",
        "skill": "Habilidade",
        "luck": "Sorte"
      }
    },
    "step5": {
      "title": "Lista de Presentes",
      "subtitle_one": "Adicione sugestões de presentes ({{count}} selecionado)",
      "subtitle_other": "Adicione sugestões de presentes ({{count}} selecionados)",
      "added": "Adicionados:",
      "totalEstimated": "Total estimado",
      "skip": "Pular"
    },
    "step6": {
      "title": "Escolha seu Plano",
      "subtitle": "Acesso completo à plataforma",
      "saveBadge": "ECONOMIZE 12%",
      "paymentSecure": "Pagamento seguro: Pix, Boleto ou Cartão"
    },
    "step7": {
      "title": "Confirmar e Pagar",
      "subtitle": "Revise e finalize",
      "summaryLabels": {
        "title": "Título",
        "url": "URL",
        "mother": "Mãe",
        "father": "Pai",
        "baby": "Bebê",
        "gender": "Sexo",
        "date": "Data",
        "venue": "Local",
        "diaperGoal": "Meta de Fraldas",
        "games": "Jogos",
        "gifts": "Presentes",
        "cover": "Capa",
        "plan": "Plano",
        "amount": "Valor",
        "diaperUnit": "un.",
        "gamesSelected_one": "{{count}} selecionado",
        "gamesSelected_other": "{{count}} selecionados",
        "giftItems_one": "{{count}} item",
        "giftItems_other": "{{count}} itens",
        "coverSelected": "Imagem selecionada"
      },
      "genderValues": {
        "boy": "Menino",
        "girl": "Menina",
        "surprise": "Surpresa"
      },
      "planNames": {
        "sixMonths": "6 Meses",
        "twelveMonths": "12 Meses"
      },
      "submitButton": "Ir para Pagamento",
      "redirecting": "Redirecionando...",
      "method": {
        "card": "Cartão",
        "cardHint": "Aprovação imediata",
        "pix": "PIX",
        "pixHint": "QR code para pagar pelo banco"
      },
      "coupon": {
        "label": "Cupom de desconto (opcional)",
        "placeholder": "Ex: BEMVINDO10",
        "hint": "Validamos o código no servidor antes de cobrar.",
        "checking": "Validando cupom…",
        "applied": "Cupom aplicado!",
        "discount": "Desconto: -{{amount}}",
        "newTotal": "Novo total: {{amount}}",
        "errors": {
          "empty": "Cupom inválido.",
          "not_found": "Cupom não encontrado.",
          "expired": "Cupom expirado.",
          "exhausted": "Cupom esgotado.",
          "unknown": "Cupom inválido.",
          "self_referral": "Você não pode usar seu próprio código."
        }
      },
      "pix": {
        "title": "Pagamento via PIX",
        "description": "Após confirmar, geramos seu QR Code PIX. O chá será ativado automaticamente quando o pagamento for compensado (geralmente em segundos).",
        "holder": "Nome completo do pagador",
        "taxId": "CPF do pagador",
        "taxIdHelp": "Obrigatório para emitir o PIX no Asaas. Não é cobrado nada além do valor exibido."
      },
      "card": {
        "sectionTitle": "💳 Pagamento no cartão",
        "number": "Número do cartão",
        "holder": "Nome impresso no cartão",
        "expiry": "Validade",
        "cvv": "CVV",
        "taxId": "CPF / CNPJ / Tax ID",
        "taxIdHelp": "Brasileiros: CPF ou CNPJ. Outros países: número de identificação fiscal local.",
        "phone": "Telefone com DDI",
        "postalCode": "CEP / Código postal",
        "addressNumber": "Número",
        "securityNote": "🔒 Seus dados são processados pelo Asaas e não ficam armazenados em nossos servidores.",
        "payButton": "Pagar {{amount}}",
        "processing": "Processando...",
        "holderPlaceholder": "NOME SOBRENOME"
      }
    },
    "buttons": {
      "cancel": "Cancelar",
      "back": "Voltar",
      "next": "Próximo",
      "reviewAndPay": "Revisar e Pagar"
    },
    "pix": {
      "title": "Pague com PIX",
      "subtitle": "Escaneie o QR Code ou copie o código PIX abaixo. Seu chá será ativado automaticamente assim que o pagamento for compensado.",
      "qrAlt": "QR Code PIX",
      "copyPasteLabel": "Código PIX (copia e cola)",
      "copy": "Copiar código",
      "copied": "Copiado!",
      "waiting": "Aguardando confirmação do pagamento…",
      "expiresAt": "Este código expira em {{when}}.",
      "iPaid": "Já paguei, abrir o painel"
    },
    "plan": {
      "affiliateAcknowledged": "um parceiro",
      "affiliateReferred": "Indicado por {{name}}"
    }
  },
  "errors": {
    "paymentCreate": "Erro ao criar pagamento",
    "paymentUrlMissing": "URL de pagamento não retornada. Tente novamente.",
    "unexpected": "Erro inesperado"
  },
  "diaperPile": {
    "title": "Meta de Fraldas",
    "level": "Nível {{n}}",
    "finalGoal": "Meta Final",
    "complete": "Meta completa! Parabéns!",
    "remaining": "{{level}}: faltam {{count}} pacote",
    "remaining_one": "{{level}}: falta {{count}} pacote",
    "remaining_other": "{{level}}: faltam {{count}} pacotes",
    "empty": "Nenhuma fralda doada ainda",
    "unitShort": "un",
    "packsCount": "{{count}} pacote",
    "packsCount_one": "{{count}} pacote",
    "packsCount_other": "{{count}} pacotes",
    "loading": "Carregando fraldas…"
  },
  "demo": {
    "outro": "E ainda tem 13 jogos, gerenciamento de RSVP, doações via PIX e muito mais.",
    "outroCta": "Ver planos",
    "tug": {
      "eyebrow": "Cabo-de-guerra ao vivo",
      "title": "Responda 3 perguntas do Quiz e veja a corda se mexer",
      "subtitle": "As perguntas saem do mesmo quiz que toca no seu chá. Acertou? A corda vai pro Time Meninas. Errou? Volta pro Time Meninos.",
      "teamBoy": "Time Meninos",
      "teamGirl": "Time Meninas",
      "qLabel": "Pergunta {{current}} de {{total}}",
      "doneEyebrow": "Resultado",
      "doneScore": "Você acertou {{correct}} de {{total}}",
      "doneBoyAhead": "Time Meninos na frente.",
      "doneGirlAhead": "Time Meninas na frente.",
      "doneTie": "Empatado, quanto drama!",
      "doneSub": "No seu chá, 30+ jogos puxam essa mesma corda em tempo real, junto com as doações de fralda.",
      "resetCta": "Jogar de novo"
    },
    "memory": {
      "eyebrow": "Jogo da memória",
      "title": "Um jogo leve pra esquentar o chá",
      "subtitle": "Vire as cartinhas e encontre os pares. No app, cada acerto vira ponto pro time e ticket pro shop.",
      "moves": "{{count}} jogadas",
      "resetCta": "Embaralhar",
      "win": "Você fechou em {{count}} jogadas!"
    },
    "gifts": {
      "eyebrow": "Lista de presentes",
      "title": "Cada convidado reserva sem repetir",
      "subtitle": "Marca pra você no toque. Outros convidados veem em tempo real, sem ligação no grupo do WhatsApp.",
      "reserveCta": "Reservar",
      "reserved": "Reservado",
      "items": {
        "bottle": {
          "name": "Mamadeira",
          "price": "R$ 35"
        },
        "teddy": {
          "name": "Ursinho",
          "price": "R$ 89"
        },
        "onesie": {
          "name": "Body RN",
          "price": "R$ 49"
        },
        "bathtub": {
          "name": "Banheira",
          "price": "R$ 220"
        }
      }
    },
    "diapers": {
      "eyebrow": "Doação de fraldas",
      "title": "Cada fralda doada vira meta do chá",
      "subtitle": "Convidados doam fraldas durante o chá, viram pacotes na pilha do bebê e disputam o ranking de doadores. Defina a meta, escolha tamanho e marca. O app converte presente em fralda automaticamente.",
      "addCta": "Doar um pacote",
      "hint": "Toque pra somar à pilha"
    },
    "feed": {
      "eyebrow": "Feed de notícias",
      "title": "Quem chegou, quem doou, quem bateu recorde",
      "subtitle": "Convidados acompanham tudo num feed que atualiza sem refresh. O ritmo do chá vira parte da brincadeira.",
      "items": {
        "join": "Ana entrou no chá! Time Meninas 💗",
        "joinAgo": "agora",
        "record": "🏆 Beto bateu o recorde em Batalha de Cliques: 184 pts",
        "recordAgo": "2 min",
        "gift": "Carla reservou Mamadeira 🍼",
        "giftAgo": "5 min",
        "donation": "Diego doou 3 pacotes de fralda",
        "donationAgo": "12 min"
      }
    },
    "messages": {
      "eyebrow": "Mensagens",
      "title": "Chat do chá, sem perder no WhatsApp",
      "subtitle": "Recados, fotos do dia, deixa-pra-bebê: tudo num lugar só. Convidados marcam, reagem e o feed registra.",
      "who1": "Ana",
      "who2": "Beto",
      "msg1": "Galera, alguém vai querer dividir comigo o carrinho? 🙏",
      "msg2": "Bora! Eu entro com 30%, dá pra fechar até sexta? 🚼"
    },
    "outroCtaFree": "Criar meu chá grátis"
  },
  "landing": {
    "loginDialog": {
      "title": "Entrar no BabyParty",
      "subtitle": "Use sua conta Google para continuar."
    },
    "native": {
      "tagline": "Seu chá de bebê vira festa: avatares, mini-games e lista de presentes, tudo num link só.",
      "createCta": "Criar meu chá",
      "inviteHint": "Recebeu um convite? Toque no link que te mandaram: ele abre aqui no app.",
      "legalPrefix": "Ao continuar, você concorda com os",
      "terms": "Termos",
      "legalAnd": "e a",
      "privacy": "Privacidade"
    }
  },
  "payment": {
    "errors": {
      "invalidCard": "Cartão inválido. Verifique o número, validade e CVV.",
      "declined": "Pagamento recusado pelo emissor. Tente outro cartão ou contate seu banco.",
      "network": "Problema de rede. Verifique sua conexão e tente novamente.",
      "validation": "Dados inválidos: {{detail}}"
    }
  },
  "manualPayment": {
    "uploadFailedTitle": "Falha no envio do comprovante",
    "uploadFailedDesc": "Verifique o tamanho do arquivo (máx 10 MB) e tente novamente. Se persistir, contate suporte.",
    "openReceiptFailedTitle": "Não foi possível abrir o comprovante",
    "openReceiptFailedDesc": "Tente novamente em alguns instantes.",
    "notFound": {
      "title": "Nenhum pagamento pendente encontrado",
      "body": "Isso pode significar que o pagamento já foi processado, que o chá foi pago com cartão, ou que o link está incorreto. Se você acabou de criar um chá e está aqui inesperadamente, entre em contato com o suporte.",
      "back": "Voltar para Meus Chás",
      "contactSupport": "Contatar suporte"
    },
    "status": {
      "pendingTitle": "Aguardando pagamento",
      "pendingBody": "Faça a transferência abaixo e envie seu comprovante.",
      "submittedTitle": "Comprovante enviado, aguardando aprovação",
      "submittedBody": "Vamos revisar e ativar seu chá em até 24 horas.",
      "approvedTitle": "Pagamento aprovado, o chá está no ar!",
      "goToShower": "Ir para o chá →",
      "rejectedTitle": "Pagamento recusado"
    },
    "details": {
      "title": "Dados do pagamento",
      "amount": "Valor",
      "reference": "Referência",
      "copy": "Copiar",
      "copied": "Copiado",
      "methods": "Formas de pagamento disponíveis:",
      "bankTransfer": "Transferência bancária"
    },
    "instructions": {
      "wisePaypal": "Envie por Wise (Transferwise) ou PayPal:",
      "wiseSepa": "Envie por Wise ou transferência SEPA:",
      "speiPaypal": "Transfira por SPEI ou PayPal:",
      "mercadoPagoPaypal": "Transfira por Mercado Pago ou PayPal:",
      "recipient": "Destinatário: {{name}}",
      "iban": "IBAN: peça o IBAN ao suporte",
      "email": "E-mail: {{email}}",
      "reference": "Referência: use o endereço do seu chá, mostrado acima"
    },
    "receipt": {
      "upload": "Enviar comprovante",
      "replace": "Substituir comprovante",
      "hint": "Envie um print ou PDF da confirmação da transferência. Formatos aceitos: PNG, JPG, WebP, PDF (máx. 10 MB).",
      "view": "Ver comprovante atual",
      "uploading": "Enviando...",
      "choose": "Escolher arquivo"
    }
  },
  "video": {
    "eyebrow": "Veja em ação",
    "title": "Conheça a plataforma"
  },
  "formats": {
    "eyebrow": "Funciona em qualquer formato",
    "title": "Chá presencial, virtual ou híbrido: o mesmo link",
    "subtitle": "Cada chá vive numa URL única. Quem está na sala e quem está em casa entram pelo mesmo lugar e veem o mesmo placar, mesma lista de presentes, mesmas fotos, mesma corda. Sem app pra instalar.",
    "presencial": {
      "title": "Presencial",
      "desc": "QR code ou link no grupo do WhatsApp. Cada convidado abre no próprio celular, monta um avatar em 30 segundos e participa dos jogos junto com a sala. Espelhe o placar do cabo de guerra na TV pra todo mundo torcer. Fotos da festa caem no feed em tempo real."
    },
    "virtual": {
      "title": "Virtual",
      "desc": "Cola o link do Google Meet, Zoom ou Whereby no painel. Aparece um card \"Entrar na chamada\" pra todo mundo conectado. Os mesmos minigames rodam no celular ou notebook de cada convidado. Não precisa estar na mesma sala. Lista de presentes paga via PIX/Stripe direto no link."
    },
    "hybrid": {
      "title": "Híbrido",
      "desc": "Os dois públicos no mesmo placar. Quem está na sala e quem está longe veem placares, presentes e fotos atualizando ao vivo, no mesmo instante. Não tem trilha separada: é um evento só. Quem não conseguiu vir continua presente."
    },
    "whyTitle": "Por que funciona nos três formatos",
    "why": {
      "singleLink": "URL única para a sala e pra distância: sem app, sem cadastro pesado.",
      "realtime": "Tudo sincroniza ao vivo: placar, presentes, fotos, chat, fraldas.",
      "meeting": "Card de \"reunião ao vivo\" integrado (Meet/Zoom/Whereby), opcional.",
      "payment": "PIX, Stripe ou transferência manual: todo convidado consegue contribuir.",
      "mobile": "Funciona em qualquer celular ou notebook, com ou sem boa rede (PWA).",
      "feed": "Feed de fotos vira lembrança coletiva. Quem não veio também participa."
    }
  },
  "blog": {
    "ctaTryNow": "Conhecer o BabyParty",
    "cta": {
      "eyebrow": "Pronto pro seu chá?",
      "title": "BabyParty deixa o seu chá de bebê inesquecível",
      "subtitle": "Uma URL única, jogos pra todo mundo no celular, lista de presentes com pagamento embutido, feed de fotos ao vivo. Presencial, virtual ou híbrido, funciona igual nos três.",
      "primary": "Criar meu chá grátis",
      "secondary": "Ver como funciona",
      "points": {
        "games": "30+ minigames",
        "gifts": "Lista com PIX/Stripe",
        "guests": "Sem app pra instalar",
        "avatars": "Avatares pixel-art"
      }
    }
  },
  "faq": {
    "eyebrow": "Dúvidas",
    "title": "Perguntas frequentes",
    "items": [
      {
        "q": "O que é o BabyParty?",
        "a": "Uma plataforma de chá de bebê online e presencial. Você cria a página do evento em minutos, manda um convite com link único, e os convidados entram pelo navegador: avatar em pixel art, mais de 30 jogos, feed de fotos, lista de presentes e meta de fraldas."
      },
      {
        "q": "Quanto custa para organizar?",
        "a": "Criar o chá é grátis, do começo ao fim. A plataforma fica com uma porcentagem pequena de cada presente comprado por ela e de cada doação de fraldas, e é isso que a mantém no ar. Quem só participa não paga nada."
      },
      {
        "q": "Dá para fazer um chá de bebê virtual?",
        "a": "Sim. O mesmo link serve para chá virtual, presencial ou híbrido. Você cola o endereço do Google Meet, Zoom ou Whereby no painel e aparece um botão de entrar na chamada para todo mundo; os jogos e o placar funcionam igual para quem está na sala e para quem está longe."
      },
      {
        "q": "Os convidados precisam instalar algum aplicativo?",
        "a": "Não. Abre no navegador do celular ou do computador, com um login rápido no próprio link. Quem quiser pode adicionar à tela inicial, mas ninguém precisa passar por loja de aplicativos."
      },
      {
        "q": "Como funciona a lista de presentes?",
        "a": "Você monta a lista e cada convidado reserva o que vai dar, então não chega presente repetido. Dá para pagar por Pix ou cartão pela plataforma, ou marcar que vai levar em mãos. A meta de fraldas tem uma pilha que enche conforme as doações entram."
      },
      {
        "q": "Em quais idiomas funciona?",
        "a": "Português, inglês, espanhol, francês e italiano. A página abre no idioma do navegador de cada convidado, e cada um pode trocar quando quiser."
      }
    ]
  },
  "redesign": {
    "nav": {
      "day": "O dia do chá",
      "free": "Preço",
      "faq": "Dúvidas"
    },
    "phone": {
      "games": "Jogos",
      "start": "COMEÇAR",
      "rope": "Cabo de guerra",
      "girls": "Meninas",
      "boys": "Meninos",
      "diapers": "fraldas",
      "goal": "meta de {{goal}}",
      "avatar": "Seu avatar"
    },
    "day": {
      "eyebrow": "Como funciona",
      "title": "O dia do chá, do convite à última fralda",
      "subtitle": "Do jeito que acontece numa manhã de sábado, sem ninguém precisar explicar nada.",
      "steps": [
        {
          "text": "Chega pelo link ou pelo QR na mesa"
        },
        {
          "text": "Monta o avatar em 30 segundos"
        },
        {
          "text": "Joga no celular e soma pontos pro time"
        },
        {
          "text": "A pilha de fraldas sobe na tela de todo mundo"
        }
      ]
    },
    "free": {
      "title": "Criar o chá não custa nada",
      "body": "Nem pra montar, nem pros convidados. A plataforma fica com uma parte pequena de cada presente e de cada doação de fralda feita pelo app.",
      "stats": [
        {
          "value": "R$ 0",
          "label": "pra quem organiza"
        },
        {
          "value": "2 min",
          "label": "pra montar"
        },
        {
          "value": "30+",
          "label": "jogos prontos"
        },
        {
          "value": "5",
          "label": "idiomas"
        }
      ]
    },
    "hero": {
      "ctaFree": "Criar meu chá grátis",
      "demo": "Ver um chá de exemplo",
      "create": "Criar meu chá"
    },
    "finalTitle": "Bora montar o chá?",
    "closing": {
      "subtitle": "Em 2 minutos o link está pronto pra mandar no grupo da família.",
      "points": {
        "free": "Grátis pra criar, sem plano pago",
        "noInstall": "Ninguém precisa instalar nada",
        "oneLink": "Jogos, presentes e telão no mesmo link"
      }
    }
  },
  "features": {
    "sectionTitle": "Tudo que o chá precisa",
    "sectionSubtitle": "Do convite ao último pacote de fraldas, num link só.",
    "seeAll": "Ver todos os recursos",
    "pageTitle": "Recursos",
    "pageSubtitle": "Tudo que o BabyParty faz, do convite ao dia do chá.",
    "cta": "Criar meu chá grátis",
    "groups": {
      "invite": "Convite e entrada",
      "games": "Jogos",
      "gifts": "Presentes e fraldas",
      "party": "No dia do chá",
      "host": "Pra quem organiza"
    },
    "items": {
      "link": {
        "title": "Link e QR do chá",
        "body": "Um link pra todo mundo e um QR pra imprimir na mesa."
      },
      "invites": {
        "title": "Convites com nome",
        "body": "Um link por pessoa ou grupo, e você vê quem entrou por cada um."
      },
      "avatar": {
        "title": "Avatar de bebê",
        "body": "Cada convidado monta o seu em 30 segundos."
      },
      "games": {
        "title": "Mais de 30 jogos",
        "body": "Quiz, memória, roleta, raspadinha, caça-palavras e muitos outros."
      },
      "rope": {
        "title": "Cabo de guerra",
        "body": "Meninos contra meninas: a corda anda com os pontos de cada jogo."
      },
      "ranking": {
        "title": "Ranking e recordes",
        "body": "Ranking geral, por time e o placar de cada jogo."
      },
      "liveQuiz": {
        "title": "Quiz ao vivo",
        "body": "Todo mundo responde junto pelo celular, na hora."
      },
      "giftList": {
        "title": "Lista de presentes",
        "body": "Centenas de itens, pagos no app com PIX ou cartão em até 12x."
      },
      "diapers": {
        "title": "Meta de fraldas",
        "body": "Uma pilha que sobe na tela de todo mundo, por tamanho e marca."
      },
      "payout": {
        "title": "Saque por PIX",
        "body": "O dinheiro vai pra sua conta, com prazos claros."
      },
      "feed": {
        "title": "Mural e chat",
        "body": "Recados, fotos, reações e @menções."
      },
      "album": {
        "title": "Álbum do dia",
        "body": "A câmera do chá junta as fotos de todo mundo num álbum só."
      },
      "tv": {
        "title": "Telão",
        "body": "Ranking, corda, fotos e recados numa TV, rodando sozinho."
      },
      "raffle": {
        "title": "Sorteio",
        "body": "Escolha quem concorre e sorteie com animação no telão."
      },
      "reveal": {
        "title": "Chá revelação",
        "body": "A revelação no celular de cada um, com as reações gravadas."
      },
      "panel": {
        "title": "Painel completo",
        "body": "Convidados, presença, jogos, presentes e programação num lugar."
      },
      "notifications": {
        "title": "Avisos",
        "body": "Notificações por push, e-mail e WhatsApp."
      },
      "music": {
        "title": "Música e tema",
        "body": "Trilha de fundo, cor e padrão do chá."
      },
      "languages": {
        "title": "5 idiomas",
        "body": "Português, inglês, espanhol, francês e italiano."
      }
    }
  },
  "fees": {
    "title": "Tarifas e prazos",
    "subtitle": "Criar o chá é grátis. Aqui está tudo que é cobrado e quando o dinheiro chega.",
    "createLabel": "Criar e usar o chá",
    "createValue": "Grátis",
    "createBody": "Jogos, convites, mural, álbum e telão, sem plano pago.",
    "markupLabel": "Margem nos presentes",
    "markupValue": "até {{pct}}",
    "markupBody": "Já embutida no preço que o convidado vê, somando a parte do afiliado quando o chá veio por indicação. Você recebe o valor de referência do item.",
    "installmentsLabel": "Parcelamento",
    "installmentsValue": "até 12x",
    "installmentsBody": "A 1ª parcela é sem juros; a partir da 2ª, {{interest}}, sempre mostrados antes de pagar.",
    "holdLabel": "Liberação do dinheiro",
    "holdValue": "{{pix}} ou {{card}} dias",
    "holdBody": "PIX e boleto: {{pix}} dias. Cartão: {{card}} dias, contados da confirmação. Até lá, aparece como pendente no painel.",
    "withdrawLabel": "Saque",
    "withdrawValue": "mínimo {{min}}",
    "withdrawBody": "Os {{quota}} primeiros saques de cada chá são grátis a partir de {{freeMin}}; os demais pagam {{fee}}, o custo do PIX.",
    "flowTitle": "O caminho do dinheiro",
    "flowPaid": "O convidado paga",
    "flowHeld": "Fica retido",
    "flowReleased": "É liberado",
    "flowWithdrawn": "Você saca por PIX",
    "termsNote": "Os detalhes valem como estão nos Termos de Uso.",
    "termsLink": "Ler os Termos de Uso"
  },
  "pending": {
    "waiting": {
      "title": "Confirmando seu pagamento…",
      "description": "A Stripe está confirmando seu pagamento. Isso costuma levar só alguns segundos. Vamos te levar direto para o seu chá assim que estiver pronto."
    },
    "active": {
      "title": "Pagamento confirmado!",
      "description": "Redirecionando para o seu chá…"
    },
    "failed": {
      "title": "Ainda processando",
      "description": "Seu pagamento está demorando um pouco mais que o normal. Ele vai aparecer em \"Meus chás\" assim que for confirmado, sem você precisar fazer nada.",
      "goToMyShowers": "Ir para meus chás"
    }
  }
}